Texts by B. Endrulat set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abendgang (Durch die kühle Herbstesmondnacht) - P. Bade-Wiméz, J. Brambach, W. Ohliger, L. Saar
• Das schlimmste Weh auf Erden ist - H. Böie (Vom Scheiden)
• Das schlimmste Weh auf Erden (Vom Scheiden) - H. Böie
• Denkt er noch mein? (Die Lüfte möcht ich wohl) - C. Banck [x]
• Der Wildbach bricht sich schämend Bahn - M. Zenger (Roman)
• Die Lüfte möcht ich wohl [x] - C. Banck
• Durch die kühle Herbstesmondnacht - P. Bade-Wiméz, J. Brambach, W. Ohliger, L. Saar (Abendgang)
• Es überkommt ein Sehnen - H. Böie (Heimweh)
• Frühling im Walde (Im Wald ist's hold und lenzig) - E. Hermes
• Heimweh (Es überkommt ein Sehnen) - H. Böie
• Ich bin geschritten durch den Wald [x] - C. Banck
• Im Glück (Sitzest du, dem Glück im Schooß) - C. Banck
• Im Walde ist's hold und lenzig
• Im Wald ist's hold und lenzig - H. Franke, E. Hermes
• Im Wald (Im Wald ist's hold und lenzig) - H. Franke
• Leg' deine Hand auf dieses wilde Herz (Leg' deine Hand auf dieses wilde Herz) - G. Bartel [possibly misattributed]
• Leg' deine Hand auf dieses wilde Herz [possibly misattributed] - G. Bartel
• Lied (Was schaust du nur zum Himmel?)
• Natur, die Trösterin (Wenn du im Leid nach Mitleid bangst) - G. Henschel
• Roman (Der Wildbach bricht sich schämend Bahn) - M. Zenger
• Sitzest du, dem Glück im Schooß - C. Banck
• Ungeduld (Ich bin geschritten durch den Wald) - C. Banck [x]
• Vom Scheiden (Das schlimmste Weh auf Erden ist) - H. Böie
• Was schaust du nur zum Himmel? - W. Vogel (Lied)
• Was schaust du nur zum Himmel (Was schaust du nur zum Himmel?) - W. Vogel
• Wenn du im Leid nach Mitleid bangst - G. Henschel

Last update: 2023-05-10 21:33:45