LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,311)
  • Text Authors (19,882)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,117)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by (Borromäus Sebastian Georg) Karl Reginald Herloß (1804 - 1849)

Wie schweigsam, ruhig ist die Nacht!
Language: German (Deutsch) 
Wie schweigsam, ruhig ist die Nacht! 
Mein thränenfeuchtes Aug' [nur wacht]1,
Und meine Seufzer quell'n hervor; 
Der Luftkuß trägt sie sanft empor. --

Ich blicke nach dem Sternenlauf' 
Schon [lang]2, so [lang]2 mit Weh' hinauf,
Und suche in der lichten Fern'
Nach jenem feuerblauen Stern.

Wie leuchtet dieser Stern mir mild, 
Ich sah' in ihm Dein holdes Bild;
In diesem blauen Stern allein,
Dort, meine Seele, mußt du sein! --

Und wie ich träumend in ihn schau',
Quillt süß der [Thränen]3 reicher Thau;
Ich fühl' mich Dir so nah, so nah, 
Als wärst Du, Engel, wieder da. --

Doch, wenn die Sterne untergeh'n,
Mein Aug' Dich muß versinken sehn;
Dann schwindet auch der Wehmuth Lust,
Und bittrer Schmerz durchtobt die Brust. -- 

Available sung texts:   ← What is this?

•   E. Ander 

E. Ander sets stanzas 1-4

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 Ander: "erwacht"
2 Ander: "bang"
3 Ander: "Thräne"

Text Authorship:

  • by (Borromäus Sebastian Georg) Karl Reginald Herloß (1804 - 1849), "Sophie", appears in Buch der Liebe [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Ernst Ander (1820 - 1855), "Mein Stern", stanzas 1-4 [sung text checked 1 time]
  • by Philipp Rüfer (1844 - 1919), "Sophie", op. 19 (Drei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1873 [ voice and piano ], Berlin, Bote & Bock [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2012-05-03
Line count: 20
Word count: 124

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris