LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Birger Sjöberg (1885 - 1929)

Erinran
Language: Swedish (Svenska) 
Känner Frida den platsen igen?
 "Åh, jajamän, åh, jajamän, 
 vad jag känner den igen!"
 Förr en bänk stod så murken bland skog . . .
 "Jag minns den nog, jag minns den nog
 och jag minns, hur fågeln slog."
 Där, som då fanns en ormbunksflock med daggigt spindelflor,
 fladdrar tältduken festligt kring vårt glada "postkontor".
 Men se, björken står vakande än!
 "Åh, jajamän, åh, jajamän,
 den har blivit som en vän!"
 
Festens gud skurit strå, brutit kvist . . .
 "Det märkes visst! Det märkes visst!
 Förr gick gräset till min vrist,
 Nu Naturen fått kortklippt sitt hår.
 "Ah, jag förstår! Ah, jag förstår!
 De ha klippt, så det förslår!"
 Där blott finken i glädje slog sin drillande revelj,
 dundrar tuban vid fruset av en sockerdricksbutelj.
 Men se, kullen är lik sig sen sist!
 "Ja visst, ja visst! Ja visst, ja visst!
 den har ej sin tuva mist."
 
Bäcken sinar, och mitt i dess lopp . . .
 "En kaffekopp, en kaffekopp
 nu de låta få ett dopp."
 Snart den böljan har mistat sitt blänk.
 "Ja visst! Åh, tänk, ja visst! Åh, tänk,
 när vi sutto i dess stänk!"
 Där, som förr stod en tall, du vet, med surr av myggors sång,
 skiner väckareklockan högt uti en såpad stång.
 Ruskor vaja så matt i dess topp.
 "Ja, titta opp! Ja, titta opp!
 Vimpeln snor kring gyllne knopp!"
 
Till Naturen ej Festen är vän . . .
 "Åh, nänemän, åh, nänemän,
 men nog glädes man åt den!"
 Fridas lystnad så väl jag förstår . . .
 "Är bra mitt hår? Är bra mitt hår?
 Det blev ruskat av en kår!"
 Själv jag gärna vill tänka på de forna blomsterfält,
 där bland fläktande tält de Fröjdens blåa fana ställt.
 Väl, att björken posterar där än!
 "Åh, jajamän, åh, jajamän,
 den har blivit som en vän "

(Sedan de uppkommit på festplatsen, erinrar han Frida om, att de varit på detta ställe någon gång förut. Frida minnes nog.)

Text Authorship:

  • by Birger Sjöberg (1885 - 1929), "Erinran", appears in Fridas bok: Småstadsvisor om Frida och Naturen om Döden och Universum, in 7. Sommarutflykt med nykterhetslogen Hoppets sköld, no. 2, first published 1922 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Birger Sjöberg (1885 - 1929), "Erinran", published 1922 [voice and piano], from Fridas Bok: Småstadsvisor om Frida och Naturen om Döden och Universum, no. 7b [ sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Leif Møller

This text was added to the website: 2012-07-03
Line count: 44
Word count: 304

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris