LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,574)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Albrecht Rodenbach (1856 - 1880)

Sage van Koning Hagen
Language: Dutch (Nederlands) 
Het wies in Denemarken een edel koningskind,
zijn vader die hiet Siegeband, zijn moeder Siegelind.
Het edel kind hiet Hagen, dat is ons wel bekend.
Het wies geen wilder degen, noch in ’t ronde, noch omtrent.

De koning pleegde kortswijl met rikken welgemoed.
Helaas dat veler blijdschap in droefheid keren moet!
Terwijl de degens vierden in scherts en in boehoerd,
door enen grijfen overgroot werd ‘t edel kind ontvoerd.

Hij droeg het door de wolken op ver en eenzaam strand.
In ‘t nest des grijfens, Hagen de schoonste maged vand.
Des grijfens jongen reikten en dorsten naar haar bloed,
de held doow al de grijfens dood: hij was van hoge moed.

De maged bloosde dankend, hij nam ze bij der hand.
Zij gingen langs den strande tot hij een snekke vand.
Daar voerde hij haar med’huiswaart, het wierd ons dikkens gezeid.
Des was hem minnelik dankbaar steeds die weidelike meid.

De hofgezinden zagen den watermoeden held.
Hoe blij wierd deze mare den ouderen verteld!
Hem ziende juichte Siegeband en weende Siegelind.
Zij kuste op het voorhoofd de edele meid, en hiet ze mede haar kind.

Toen sprak de wilde Hagen der minnelike maagd:
“Ik trouw nooit and’re vrouwe, indien het u behaagt.”
De meid zeeg in zijne armen, hij hield haar op de borst.
Van Denemarken Hagen is geweest der vorsten vorst.

Text Authorship:

  • by Albrecht Rodenbach (1856 - 1880) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Lodewijk Mortelmans (1868 - 1952), "Sage van Koning Hagen", 1888 [ mezzo-soprano and orchestra ; or medium voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2022-11-20
Line count: 24
Word count: 222

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris