by Anonymous / Unidentified Author
Prenez sur moi
Language: Old French (Ancien français)
Our translations: ENG
Prenez sur moi vostre exemple amoureux
Commencement d'amours est savoureux
Et le moyen plein de paine et tristesse
Et la fin est d'avoir plaisant maistresse
Mais au saillir sont les pas dangereux.
Servant amours me suis trouve eureux
L'une des foix et l'aultre malleureux
Ung jour sentant confort l'autre destresse
Prenez sur moi vostre exemple amoureux
Commencement d'amours est savoureux
Et le moyen plein de paine et tristesse
Pour ung plaisir cent pensers ennuieux
Pour ung solas cent dangiers perileux
Pour ung accueil cent regars par rudesse
S'amours sert donc de tels mets a largesse
Et les loiaux fait les plus doloureux.
Prenez sur moi vostre exemple amoureux
Commencement d'amours est savoureux
Et le moyen plein de paine et tristesse
Et la fin est d'avoir plaisant maistresse
Mais au saillir sont les pas dangereux.
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Johannes Ockeghem (1410?25 - 1497), "Prenez sur moi" [text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (David Wyatt) , title 1: "Take from me", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: David Wyatt
This text was added to the website: 2012-09-10
Line count: 21
Word count: 134