LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)

Het ruwrijmt, het brimmelt
Language: Dutch (Nederlands) 
Het ruwrijmt, het brimmelt,
en 's winters geweld
heeft varings al 't hout in
zijn' schoonheid hersteld.
 
Het stond daar en treuren,
van alles ontbloot;
vol deernisse, och arme, en
een beeld van de dood!
 
Nog maanden en dagen
zal 't lijen eer 't alom
weêr licht is en leven,
en blad hier, en blom.
 
''t En zal,' zei de Winter,
''t en zal,' en zoo zaan
is houtwaards hij ijskoud
aan 't asemen gegaan.
 
Het hout wordt te bloeien
en 't blinkt, zoo medeen,
vol heerlijke blommen,
vol edel gesteen.
 
Geen takske, geen tuitje,
geen spinnekopnet,
of dikke is 't met baarden
en burstels bezet.
 
Met baarden en burstels,
zoo licht en zoo snel,
't en groeit op geen lammeren
zulk witwollig vel.

't En zwemmen geen' zwanen
zoo helder van vacht,
als 't hout daar de ruwrijm
op rustte eenen nacht.
 
Met elsens van ijs al
hun' toppen getooid
gescherpt staan de hulsten,
veel schoonder als ooit.
 
Zijn' boorden beruwrijmd,
is 't ijfteblad eer
een' blomme als een blad nu,
geen ijfteblad meer.
 
't Gestreuvelde sperhoofd,
wel tien jaar veroud,
en gister nog zwart, is
nu peper en zout.
 
De stilstaande boomen
zijn, witter als wasch,
verwenscht en veranderd
in boomen van glas.
 
Vol sprieten van boven,
gevlerkt en gevlugd,
die wijzen, lijk vingers,
omhooge in de lucht.
 
Besponnen van onder
vol netten, die, fijn,
van 't een hout in 't ander
gespellewerkt zijn.

Zoo versch ligt de ruwrijm,
zoo helder, als ooit
viel, versch uit den hemel,
eens manna gestrooid.
 
Zoo lief ligt de ruwrijm
op 't gers, dat die moet
verzetten, voorzichtig
verzet zijnen voet.
 
Krystalen woestijne,
vol wonderen, vergunt
me eene ure uw genot nog:
och arme, ge en kunt!
 
De zonne is gerezen,
de wreede, zij velt
omleege al uw' schoonheid,
o wintersch geweld!
 
De boomen, ze treuren,
van alles ontbloot:
een' boodschap, och arme, en
een beeld van de dood!
 
En dagen en maanden
zal 't lijden weêrom,
eer 't leven en licht is
en blad hier, en blom!

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), no title, written 1888-9? [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Koen Dejonghe (b. 1957), "Het ruwrijmt, het brimmelt", 1993. [women's chorus a cappella] [
     text not verified 
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-09-27
Line count: 80
Word count: 336

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris