LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)

Rechtveerdigen, staat op nu
Language: Dutch (Nederlands) 
  Evigilate justi I Cor., XV, 34

Rechtveerdigen, staat op nu,
  geen tijd van slapen meer;
de dageraad verkondigt
  de komste van den Heer;
de tijden zijn geleden,
  de gramschap is voldaan:
evigilate justi,
  staat op, voortaan!

Hoe menigvuldige eeuwen,
  hoe menig honderd jaar
en daalde in onze ellende
  noch zon, noch mane klaar:
daar zaten wij verwezen,
  verloren en vergaan:
evigilate justi,
  't is licht, voortaan.

De dorre boom des levens,
  doorbeten en doorboord
van lentedag noch bloeitijd
  en wist hij, immer voort;
de wortel ongestorven
  alleene is blijven staan;
evigilate justi,
  en hoopt voortaan!

Bedruipt hem met uw' dropelen,
  o dauw, o regenvloed;
en, moederaardsche meigrond,
  uw herte 'em opendoet;
de wortel zal van Jesse
  nog wassen weêr, en staan,
evigilate justi,
  gebloeid, voortaan!

De Davidsstam zal dragen
  eene edele blomme fijn,
en rustende in die blomme
  zal 't Woord des Heeren zijn:
weest, onbevlekte alleene,
  wier schoot hem moet ontvaan,
evigilate justi,
  gegroet, voortaan!
 
De nachtegalen zwijgen,
  't en hellemt geen gepraat
van vogels meer; de hagen
  staan zwart en ongeblaêd;
hoort Gabriël zijn' boodschap
  op de Engelklokke slaan;
evigilate justi,
  het luidt voortaan!
 
Gewetenlooze kwaden,
  uws onheils eigen' schuld,
beweegt u waar gij troost en
  vergifnis vinden zult;
verzaakt uwe oude wegen
  en, 't dwanglijf afgedaan,
evigilate justi:
  ook gij, voortaan!
 
De vrede was gebroken,
  het vonnis was geveld;
gebroken is nu 't vonnis,
  en 't vreêverbond hersteld:
bereid om, mensch geworden,
  ons menschdom bij te staan
evigilate justi,
  is God, voortaan!

Available sung texts:   ← What is this?

•   C. Remmers 

C. Remmers sets stanza 1

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), "Wij Maand", written 1886-87? [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Cornelius Theodorus Remmers , "Rechtveerdigen - staat op nu!", stanza 1. [voice and piano] [
     text verified 1 time
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-11-09
Line count: 65
Word count: 246

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris