LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by August von Kotzebue (1761 - 1819)

In des Irtisch weiße Fluten
Language: German (Deutsch) 
In des Irtisch weiße Fluten
Misch ich karge Thränen hier,
Und des Nordlicht's feur'ge Ruthen
Flimmern blutig über mir!
Unter diesem ew'gen Eise
Schlummert schon ein treues Herz,
Nur in dem gebeugten Greise
[Brennt immer]1 noch der alte Schmerz!
Und von thränennassen Stufen
Steig' ich langsam in die Gruft -
Und ich darf den Tod nicht rufen,
Weil ein hülflos Kind mir ruft!

Available sung texts:   ← What is this?

•   E. Hoffmann 

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with August von Kotzebue, Dramatische Spiele zur geselligen Unterhaltung, Stuttgart, bei A. F. Macklot, Volume 5, p. 238.

1 Hoffmann: "Brennet noch"

Text Authorship:

  • by August von Kotzebue (1761 - 1819), no title, first published 1822 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus) Hoffmann (1776 - 1822), "In des Irtisch weiße Fluten", WV 60 (1811) [voice and piano], published posthumously ; included in E. T. A. Hoffmann ausgewählte musikalische Werke, Mainz: Schott Musik International, 2006, from Band 12a: Kleine Vokalkompositionen und Klaviersonaten: Deutsche Lieder und Chöre, pages 82 - 84 [ sung text verified 1 time]

Research team for this page: Bertram Kottmann , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2013-05-07
Line count: 12
Word count: 63

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris