by Carl S. Michael Bellman (1740 - 1795)
Fiskarstugan
Language: Swedish (Svenska)
Damon: I vår lilla fiskarstuga vi för dig, Camilla, buga. [Glädjoms]1 alla, så gör jag, på Camillas födslodag. Camilla: Mig naturens prakt förblindar: böljan svallar, mörk och grön; morgonrodnan, sval och skön, glittrar mellan skog och grindar. Tirsis: Åskan svalkar [med]2 sitt dön middagstimmans varma vindar. - Märk, hur jag den refven lindar: märk, hvad [herrlig]3 fångst på ön! Damon: Lyft snabba åretag, att strandens branter hinna! God middag, min herdinna! Med bägarn helsar jag. På min hatt en hvit jasmin till Camillas ära prålar: njut ur dessa kärl och skålar brax och mört och [kersbärs-vin]4. Tirsis och Damon: Hjertat dig sin dyrkan ger, ögat vill din fägring gilla: ty ju mera man dig ser, mera älskar man Camilla. Tirsis Prydom bordet vid vår källa med vårt bästa husgeråd, och låt duken ned sig fälla i dess hvita, sida våd! Vin och frukter vi framställa för vårt hjärtas lilla Nåd. Damon: Nyss ur vattnets små försåt blev jag bergad och uppdragen. Hvad, Camilla, jag blef våt, ända öfver stöfvelkragen! Stor sak i båd' sump och båt! Men jag gläds åt födslodagen. Koral: Klingom och sjungom i glädtiga lag! Fromsinta hjertan de tänka ej illa. Lefve vår Tirsis och lefve Camilla! Firom med kyssar dess födelsedag!
View text without footnotes
2 Krause: "vid"
3 Krause: "lycklig"
4 Krause: "körsbärvin"
Researcher for this page: Johann Winkler
Confirmed with Samlade Skrifter af Carl Michael Bellman, fjerde delen, Stockholm, 1861.
1 Krause: "/ Koral/ Glädjoms"2 Krause: "vid"
3 Krause: "lycklig"
4 Krause: "körsbärvin"
Text Authorship:
- by Carl S. Michael Bellman (1740 - 1795), "Fiskarstugan" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Joseph Martin Kraus (1756 - 1792), "Fiskarstugan", 1792 [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2026-03-14
Line count: 48
Word count: 209