DIEU:
 Abraham, mon serviteur Abraham, 
 Prends Isaac, ton fils, 
 Que tu aimes par dessus tout, 
 Et en sacrifice offre le moi 
 Au sommet de ce mont près de toi. 

 Abraham, je veux qu'il en soit ainsi, 
 Pour autant que cela puisse arriver. 

Abraham: 
 Mon Seigneur, mon intention est de
 T'être toujours obéissant. 
 Ce fils que Tu m'as envoyé 
 Je Te l'offrirai. 
 Ta demande doit être accomplie. 

 (Abraham, se tournant vers son fils Isaac, dit:)

 Prépare toi, mon cher amour, 
 Car nous avons quelque chose à faire. 
 Prends ce bois sur ton dos, 
 Nous ne pouvons différer plus longtemps. 
 Je prendrai une épée et du feu, 
 Car je dois faire un sacrifice ; 
 A la demande de Dieu, je ne me soustrairai, 
 Toujours j'obéirai. 

(Isaac prend un fagot de bois 
et suivant son père, il lui dit: )

Isaac: 
 Père, je suis prêt 
 Pour effectuer votre demande docilement, 
 Et pour porter ce bois je suis prêt, 
 Comme vous me l'avez ordonné. 

(Ils se rendent tous deux au lieu du sacrifice: )

Abraham:
 Maintenant, Isaac, faisons chemin 
 Jusqu'au mont là-bas si nous le  pouvons. 

Isaac:
 Mon cher père, je m'efforcerai 
 Bien volontiers de vous suivre. 

(Abraham ayant à l'esprit qu'il doit tuer son fils Isaac, 
lève ses mains, et prononce ces paroles:)

Abraham: 
 Ô ! Mon cœur se brise en trois, 
 A entendre tes paroles j'ai pitié ;
 Comme Tu le veux, Seigneur, puisque cela doit être, 
 Pour Toi je serai prêt. 
 Pose ton fagot, mon cher fils. 

Isaac:
 Entendu père, voici qui est fait. 
 Mais pourquoi cette humeur si sombre ? 
 Redoutez vous quelque chose ? 

Abraham:
 Ah ! Mon Dieu ! Pauvre de moi !

Isaac:
 Père, si c'est votre volonté, 
 Où est l'animal que nous allons tuer ? 

Abraham:
 Sur ce mont il n'y en a aucun, fils. 

Isaac:
 Père, je suis empli d'inquiétude
 De voir l'épée que vous portez. 

Abraham :
 Isaac, mon fils, tiens toi tranquille, je te prie, 
 Tu brises mon cœur en trois. 

Isaac:
 Je vous en prie, mon père, ne me cachez rien, 
 Mais dites-moi ce que vous pensez. 

Abraham:
 Ah ! Isaac, Isaac, je dois te tuer ! 

Isaac:
 Hélas ! Père, est-ce cela votre volonté, 
 Répandre le sang de votre propre enfant 
 Sur le haut de ce mont ? 
 Si j'ai mal agi de quelque façon 
 Vous pouvez me battre avec des verges ; 
 Renoncez à votre épée, pour accomplir votre volonté,
 Car je ne suis qu'un enfant. 
 Plût à Dieu que ma mère soit ici avec moi ! 
 Elle se mettrait à genoux, 
 Vous priant, mon père, si c'est possible, 
 Pour sauver ma vie. 

Abraham:
 O Isaac, mon fils, à toi je le dis 
 Dieu m'a ordonné aujourd'hui 
 De faire le sacrifice de ton corps,
 Impossible de dire non. 

Isaac:
 Est-ce la volonté de Dieu que je sois tué ? 

Abraham:
 Oui, mon fils, ceci ne peut être caché. 

(Isaac demande à genoux à son père de le bénir : il dit:)

Isaac:
 Père, voyant que vous devez agir ainsi, 
 Que cela s'accomplisse rapidement ;
 Je me mets à genoux, 
 Donnez moi votre bénédiction. 

Abraham:
 Ma bénédiction, mon cher fils, je te la donne 
 Et celle de ta mère, avec un cœur libre. 
 Que la bénédiction de la Trinité, 
 Mon cher fils, t'illumine. 

(Isaac se relève et s'approche de son père. 
Celui-ci le saisit, et l'attache pour le sacrifier sur l'autel. 
Il dit:)

 Viens ici, mon enfant toi qui est si docile, 
 Tu dois être mains et pieds lié. 

Isaac:
 Père, agissez avec moi comme vous le voulez, 
 Je dois obéir, et j'y suis disposé, 
 Le commandement de Dieu doit être accompli, 
 Comme ce qui doit être l'exige. 

Abraham:
 Isaac, Isaac béni sois-tu ! 

Isaac:
 Père, saluez mes proches, 
 Et demandez à ma mère sa bénédiction, 
 Je ne viendrai plus sous son aile, 
 Adieu, adieu pour toujours. 

Abraham:
 Adieu, mon doux fils de grâce ! 

(Abraham embrasse son fils Isaac, et noue un foulard 
sur sa tête.)

Isaac:
 Je vous en prie, mon père, tournez mon visage, 
 Car l'inquiétude me ronge. 

Abraham:
 Seigneur, combien il me répugne de le tuer ! 

Isaac:
 Ah, pitié, mon père, pourquoi tardez vous ainsi ? 

Abraham:
 Jésus ! Ayez pitié de moi, 
 Qui en a si lourd à l'esprit. 

Isaac:
 Maintenant, mon père, je vois que je vais mourir: 
 Dieu Tout-Puissant en majesté ! 
 À Toi j'offre mon âme ! 

Abraham:
 De devoir accomplir cet acte je suis navré. 

(Abraham arma son bras pour trancher la tête de son fils Isaac
 avec son épée, et alors ... )

DIEU:
 Abraham, mon serviteur bien-aimé, 
 Ne laisse tomber ton épée en aucune manière 
 Sur Isaac, ton cher amour. 
 Puisque tu m'as craint, je le sais désormais
 Au point de sacrifier ton fils,
 Pour accomplir ma demande. 

Abraham:
 Ah, Seigneur du ciel et Roi de la félicité, 
 Ta demande sera effectuée, en vérité ! 
 Je vois ici un bélier cornu, 
 Prisonnier des ronces, 
 Pour Toi il sera sacrifié 
 Sous peu sur cet autel. 

 (Alors Abraham prend le bélier et le tue. )

 L'offrande m'a été envoyée ici, 
 Tout, Seigneur, relevant de Ta grâce. 

Leçon : 
 Accorde nous une telle obéissance, Seigneur ! 
 Mot le plus saint pour Toi  à jamais. 
 Que nous soyons capable de ce
 A quoi Abraham fut prêt ;
 Et alors tous ensemble nous verrons
 Ce noble Roi dans les cieux, 
 Et demeurerons avec Lui en grande gloire
 Pour toujours et à jamais. Amen.