LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Drei Lieder für Männerchor , opus 69

by Georg Vierling (1820 - 1901)

1. Opferlied  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Die Flamme lodert, milder Schein
Durchglänzt den [dunkeln]1 Eichenhain
Und Weihrauchdüfte wallen.
O neig' ein gnädig Ohr zu mir
Und laß des Jünglings Opfer dir,
Du Höchster, wohlgefallen.

Sei stets der Freiheit Wehr und Schild!
Dein Lebensgeist durchatme mild
Luft, Erde, Feu'r und Fluten!
Gib mir als Jüngling und als Greis
Am väterlichen Heerd, o Zeus,
Das Schöne zu dem Guten.

Text Authorship:

  • by Friedrich von Matthisson (1761 - 1831), no title

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , "Offerlied", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Chant propitiatoire", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)
1 Beethoven: "düstern"

2. Maienwald  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
In der Regennacht 
Ist der Wald erwacht 
Mit jungem Grün,  
Mit Blumenblüh'n; 
So licht, so sacht 
Ist der Wald erwacht.  

Das ist ein Duft 
In sonn'ger Luft, 
Es blitzt der Thau, 
Es glänzt das Blau; 
In lichter Pracht 
Ist der Wald erwacht.  

Wohin man lauscht,  
Es klingt und rauscht 
Und Blüthenschrift 
Das Auge trifft; 
Lies du ihr Wort 
Und trag' es fort!  

Den Maienschein 
Laß in dich ein, 
Und Duft und Thau 
Und Himmelsblau, 
Daß Gottes Pracht 
In dir erwacht! 

Text Authorship:

  • by Franz Alfred Muth (1839 - 1890), appears in Bunte Blätter, in Natur, in Maienwald, no. 1

Go to the general single-text view

3. Zu Bacharach  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
In Bacharach lustig da kehren wir ein, 
In Bacharach perlet ein goldgelber Wein, 
In Bacharach.  

Gar heiß ist der Tag, doch gar kühl ist der Wein, 
Hat Thau von dem Himmel und Sonnenschein 
In Bacharach. 

Gar groß ist der Becher, doch fürchte dich nicht, 
Hier tauft man die Zecher, mit Wasser dich nicht, 
In Bacharach.  

Ich bin schon ein Christ, doch wag' ich es kühn, 
Die Reben erblüh'n, und die Rosen erglüh'n 
In Bacharach. 

In Bacharach blieb mir die Seele zurück, 
So muß ich sie holen und find' sie zum Glück 
In Bacharach. 

Text Authorship:

  • by Franz Alfred Muth (1839 - 1890), "Zu Bacharach", appears in Bunte Blätter, in Leben

See other settings of this text.

Confirmed with Franz Alfred Muth, Bunte Blätter, Frankfurt am Main: A. Foesser Nachfolger, 1887, pages 57 - 58. Appears in Leben.


Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris