Drei Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte , opus 31

by Josef Gauby (1851 - 1932)

1. Abends  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Warum duften die Levkoien so viel schöner bei der Nacht?
Warum brennen deine Lippen so viel röter bei der Nacht?
Warum ist in meinem Herzen so die Sehnsucht auferwacht,
Diese brennend roten Lippen dir zu küssen bei der Nacht?

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "In the evening", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission

2. Der Maler  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Mir [träumt', ich stünd']1 als Maler 
Vor meiner Staffelei,
Und malte, süsses Liebchen, 
Dein schönes Konterfei.

Der Stirne sanfte Wölbung, 
Das [wallende goldene]2 Haar,
die frischen [Rosen der Lippen]3
[Gelangen mir wunderbar]4.

Die Augen nur verfehlt' ich --
Die [schauten]5 mich freundlich an,
Freundlich und Liebverheißend, 
Wie sie es nie gethan.

Text Authorship:

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)

Confirmed with Josef Pollhammer, Gedichte, Wien und Leipzig: Hartleben's Verlags-Expedition, 1863, page 39. Appears in Blätter der Liebe.

1 Weismann: "träumte, ich stände"
2 Weismann: "wallend gold'ne"
3 Weismann: "Rosenlippen"
4 Weismann: "Gelangen wunderbar"
5 Weismann: "blickten"

3. Getrost  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es ist die Welt so fern von Treuen,
  Daß treue Minne sie erbost!
Laß du, mein Lieb', dich das nicht reuen,
      Sei du getrost!

Ich führ' dich durch den Sonnenschimmer,
  Ich führ' dich, wenn der Sturmwind tost;
Ich lieb' dich überall und immer -
      Sei du getrost!

Text Authorship:

Go to the general single-text view