I de [forunderlig]1 blonde nætter jeg gaar alene, men med dig jeg taler. Rundt om mig vaaren blomstersnehvid blunder, et springvand plasker lydt. En hane galer. Jeg gaar alene, men med dig jeg taler, som jeg har talt med dig saa mange gange. Har du det ondt, min ven? Var du bedrøvet i disse svundne aar, de lange lange! Jeg stanser brat. Jeg fryser nedad ryggen og stirrer ræd omkring de stille sletter. Aa Gud! Det er, som jeg hører dig græde i de [forunderlig]1 blonde nætter.
Lieder nach drei Gedichten von Vilhelm Krag , opus 14
by Borghild Holmsen (1865 - 1938)
1. I de forunderlige blonde Nætter  [sung text not yet checked]
Language: Norwegian (Bokmål)
Text Authorship:
- by Vilhelm Krag (1871 - 1933), "I de forunderlig, blonde nætter", appears in Nye Digte
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Dans les étranges nuits blondes", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
1 Langgaard: "forunderlige"
2. Og atter ser jeg  [sung text not yet checked]
Language: Norwegian (Bokmål)
Og atter ser jeg, at himlen er blaa, Som var det alt dybvarm sommer. O, kjære min himmel, vær ligesaa smuk Den dag, da min elskede kommer. Af skinnende knoppe staar skoven fuld -- Af bristende blade og blommer. O, kjære min skov, spring ud, spring ud Den dag, da min elskede kommer. Mit hjerte skjælver i fryd og i angst, Mit blod snart stanser, snart flommer. O, hør mit hjerte, stat stil, stat stil Den dag, da min elskede kommer!
Text Authorship:
- by Vilhelm Krag (1871 - 1933), "Og atter ser jeg", appears in Nye Digte
See other settings of this text.
Confirmed with Vilhelm Krag, Nye Digte, Kristiania, H. Aschehough & Co.s Forlag, 1897, pages 11-12.
3. Der staar en Sorg  [sung text not yet checked]
Language: Norwegian (Bokmål)
Der staar en sorg etsteds i mit liv, den kaster saa lang en skygge. Og hvor den falder, vil livet ei gro, og sorgen kan ingen rygge. Barmhjertige liv, jeg strækker mod dig i længsel og bøn mine hænder. — Men skyggen ligger henover min vei. Jeg kan ikke se, at den ender.
Text Authorship:
- by Vilhelm Krag (1871 - 1933), "Der staar en sorg", appears in Nye Digte
See other settings of this text.
Confirmed with Vilhelm Krag, Nye Digte, Kristiania, H. Aschehough & Co.s Forlag, 1897, page 35.