LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,216)
  • Text Authors (19,694)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Lieder nach drei Gedichten von Vilhelm Krag , opus 14

by Borghild Holmsen (1865 - 1938)

1. I de forunderlige blonde Nætter  [sung text not yet checked]

Language: Norwegian (Bokmål) 
I de [forunderlig]1 blonde nætter
jeg gaar alene, men med dig jeg taler.
Rundt om mig vaaren blomstersnehvid blunder,
et springvand plasker lydt. En hane galer.
Jeg gaar alene, men med dig jeg taler,
som jeg har talt med dig saa mange gange.
Har du det ondt, min ven?
Var du bedrøvet i disse svundne aar, de lange lange!
Jeg stanser brat. Jeg fryser nedad ryggen
og stirrer ræd omkring de stille sletter.
Aa Gud! Det er, som jeg hører dig græde
i de [forunderlig]1 blonde nætter.

Text Authorship:

  • by Vilhelm Krag (1871 - 1933), "I de forunderlig, blonde nætter", appears in Nye Digte

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Dans les étranges nuits blondes", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)
1 Langgaard: "forunderlige"

2. Og atter ser jeg  [sung text not yet checked]

Language: Norwegian (Bokmål) 
Og atter ser jeg, at himlen er blaa,
Som var det alt dybvarm sommer.
O, kjære min himmel, vær ligesaa smuk
Den dag, da min elskede kommer.

Af skinnende knoppe staar skoven fuld --
Af bristende blade og blommer.
O, kjære min skov, spring ud, spring ud
Den dag, da min elskede kommer.

Mit hjerte skjælver i fryd og i angst,
Mit blod snart stanser, snart flommer.
O, hør mit hjerte, stat stil, stat stil
Den dag, da min elskede kommer!

Text Authorship:

  • by Vilhelm Krag (1871 - 1933), "Og atter ser jeg", appears in Nye Digte

See other settings of this text.

Confirmed with Vilhelm Krag, Nye Digte, Kristiania, H. Aschehough & Co.s Forlag, 1897, pages 11-12.


3. Der staar en Sorg  [sung text not yet checked]

Language: Norwegian (Bokmål) 
Der staar en sorg etsteds i mit liv, 
den kaster saa lang en skygge. 
Og hvor den falder, vil livet ei gro, 
og sorgen kan ingen rygge. 

Barmhjertige liv, jeg strækker mod dig 
i længsel og bøn mine hænder. 
— Men skyggen ligger henover min vei. 
Jeg kan ikke se, at den ender.

Text Authorship:

  • by Vilhelm Krag (1871 - 1933), "Der staar en sorg", appears in Nye Digte

See other settings of this text.

Confirmed with Vilhelm Krag, Nye Digte, Kristiania, H. Aschehough & Co.s Forlag, 1897, page 35.


Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris