Zwei Gesänge für Männerchor , opus 76

by Alfred Dregert (1836 - 1893)

1. Schwäbisches Liebesliedchen  [sung text not yet checked]

Language: Swabian (Schwäbisch) 
Mädele guck 'raus, guck 'raus, 
  D'Nachtigalle schlage -- 
Schtôht a-n Armer vor deĩ'm Haus, 
Der net wôiß wo eĩ und aus, 
  Möcht dir Ebbes sage -- 
    Mädele guck 'raus. 

Mädele komm her, komm her,
  Bischt so lieb zum schtehle;
Hôscht a Herz voll Treu und Ehr, 
Schau, wenn des meĩ ôige wär,
  Thät mer nex mẽh fehle -- 
    Mädele komm her. 

Mädele schlag eĩ', schlag eĩ', 
  Aber net dernebe, 
Sag net jô und sag net neĩ', 
So mag 's End vom Liedle sei', 
  Daß du meĩ' für's Lebe -- 
    Mädele schlag eĩ'!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Confirmed with Meĩ' Derhoĩm. Gedichte in schwäbischer Mundart von Adolf Grimminger, vierte vermehrte Auflage, Stuttgart, Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung, 1883, page 113. A glossary of terms is shown beneath the poem in this edition:

Ebbes = Etwas
Net dernebe = nicht daneben


2. Warnung  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Mädchen, du junges Blut, 
Nimm dich in Acht!  
Sei hübsch auf deiner Hut,        
Lenz ist erwacht!  

Lenz ist ein arger Strick, 
Schleicht still durch's Feld, 
Hat sonst um all dein Glück 
Bald dich geprellt.  

Klopft an dein Fensterlein, 
Flüstert so lieb;  --  
Laß ihn nur ja nicht ein, 
Lenz ist ein Dieb!  

Bietet manch' Blümlein bunt  
Schmeichelnd dir feil,  
Ritzt dir das Händchen wund, 
's wird halt nicht heil.  

Sei hübsch auf deiner Hut,         
Lenz ist erwacht, 
Lenz ist ein Thunichtgut, 
Nimm dich in Acht!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Confirmed with Unser Dichter in Wort und Bild, Zweiter Band. Leipzig: R. Claußner, 1893. Page 112.