LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,078)
  • Text Authors (19,390)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,113)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte , opus 1

by Johann Evangelist Hummel (1832 - 1913)

1. Das Bächlein  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Das Blut im Herzen quillt geschwind, 
Im Wald das Bächlein lustig rinnt, 
Nur fort!  nur fort!  Mit Schlag und Saus! 
Ist denn so schnell das Leben aus?! 
Der Sommer kömmt,  --  das Bächlein leer! 
Kein Wellenschlag, kein Pulsschlag mehr? 
O kurzes Leben!  Süße Frist!  --  
Die Sonne hat es aufgeküßt! 

So möcht' ich auch versiegen 
Im warmen Sonnenschein,  --  
Und ihr am Herzen liegen, 
Wenn's muß gestorben sein.

Text Authorship:

  • by Joseph Ferdinand Weigl (1795 - 1864), "Das Bächlein"

Go to the general single-text view

Confirmed with Thalia. Theateralisches Taschenbuch zum geselligen Unterhaltung, sechsundvierzigster Jahrgang, ed. by Friedrich Steinebach, Wien: Jacob Dirnböck, 1859, page 270.


2. Vergissmeinnicht  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wenn [Zwei']1, die sich von ganzem Herzen  
Den ganzer Seelen zugethan, 
Nach kurzem Glück die langen Schmerzen  
Der ersten Abschiedsstunden nah'n: 
Da wandeln wohl im Thales Grunde 
Sie noch einmal im Dämmerlicht, 
Und leise tönt von ihrem Munde: 
Vergißmeinnicht!  Vergißmeinnicht!   

Der Bach zu ihren Füßen plaudert, 
Der Mond steigt auf in voller Pracht, 
Sie möchten geh'n und jedes zaudert,  
Sie schreiten weinend durch die Nacht.  
Wie schwer ist es, das Liebste meiden, 
Den Arm, der kosend uns umflicht! 
Und ach, es muß ja sein!  sie scheiden,  
Ihr letztes Fleh'n:  Vergißmeinnicht!   

Nun weilt sie in der Dämmerstunde  
Im Thale, wo das Bächlein rinnt,  
Und plaudernd in dem kühlen Grunde 
Die alten blauen Märchen spinnt.  
Sie küßt ein Blümchen, das sie pflückte, 
Und lächelt, ob das Herz ihr bricht  --  
Die Tiefverhärmte, Hochbeglückte, 
Sie betet still:  Vergißmeinnicht!

Text Authorship:

  • by Ernst von der Kaltbach , "Vergißmeinnicht"

Go to the general single-text view

View original text (without footnotes)

Confirmed with Die Acker- und Gartenbau-Zeitung, 30. Jahrgang, ed. by Anton G. Veith, Milwaukee: Herold Company, 9 September 1899, no. 36, page 616.

1 Hummel: "Zwei'n"; further changes may exist not shown above.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris