LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Lieder von Michael Beer u. A. für Sopran (oder Tenor) , opus 1

by Julius Beer

1. Lied des venezianischen Gondoliers  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Komm, Liebchen, komm! Die Nacht ist hell,
Und frische Lüftchen gaukeln.
Wie möcht' ich dich auf leiser Well'
Mit [schlankem Kahne]1 schaukeln.

Komm, Liebchen, komm! Uns ruft die Nacht, 
Mein Herz schlägt treu und ehrlich; 
Die Mutter schläft, dein Liebster wacht, 
Was wäre da gefährlich?

Text Authorship:

  • by Michael Beer (1800 - 1833), "Lied des venezianischen Gondoliers", appears in Lyrische Gedichte

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , subtitle: "Barcarole", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)

Confirmed with Michael Beer, Sämmtliche Werke, ed. by Eduard von Schenk, Leipzig: F. A. Brockhaus, 1835, pages 821 - 822. Appears in Lyrische Gedichte.

1 Prince Albert: "schlanken Kahnen"

2. Glückliche Fahrt  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
"Lös't, ihr Schiffer, schnell vom Strande
"Mir den Kahn,
"Und gewährt mir, gnäd'gen Götter,
"Ruh'ge Bahn."

"Unumwölkt blick' in die Tiefe,
"Gold'nes Licht,
"Und ihr leicht ergrimmten Stürme,
"Murret nicht."

"Schütze mir der Kinder Schlummer,
"Stille Nacht!
"Wieg' sie leise, du der Fluthen
"Dunkle Macht!"

"Euch vertrau' ich, lieben Sterne,
"Treuen Gruß;
"Bring der Schwester, milder Zephyr,
"Diesen Kuß."

Freundlich sprichst du's, und gehorchend, 
Süßes Kind,
Lauscht das Licht, die Nacht, der Zephyr, 
Meer und Wind.

Wollust murmelnd scheucht die Woge 
Die Gefahr,
Wie dein Auge lacht der Himmel
Blau und klar.

Doch nun nahen alle Stürme
Unsrer Brust,
Und uns flieh'n, wie sie dir folgen,
Fried' und Lust.

Laß uns nicht in Nacht und Stürmen 
Unser Glück
Führe dich, du Heißersehnte,
Bald zurück.

Dann, ihr Schiffer, löst vom Strande 
Schnell den Kahn, 
Und gewährt ihr, ew'ge Götter, 
Ruh'ge Bahn.

Text Authorship:

  • by Michael Beer (1800 - 1833), "Glückliche Fahrt"

Go to the general single-text view

Confirmed with Michael Beer, Sämmtliche Werke, ed. by Eduard von Schenk, Leipzig: F. A. Brockhaus, 1834, pages 828 - 829. Appears in Lyrische Gedichte.


Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris