Hiltibraht enti Handhubrant ... Hildebrand und sein Sohn Hadubrand, Hadubrand, Ritten selbander in Wut entbrannt, Wut entbrannt Gegen die Seestadt Venedig. Hildebrand und sein Sohn Hadubrand, Hadubrand, Keiner die Seestadt Venedig fand, Venedig fand, Da schimpften die beiden unflätig. Hildebrand und sein Sohn Hadubrand, Hadubrand, Ritten bis da, wo ein Wirtshaus stand, Wirtshaus stand, Wirtshaus mit kühlen Bieren. Hildebrand und sein Sohn Hadubrand, Hadubrand, Trunken sich beid' einen Riesenbrand, Riesenbrand, Krochen heim auf allen vieren.
Zwei heitere Lieder für Bass mit Pianofortebegleitung , opus 9
by Oskar Pasch (1844 - 1922)
1. Das Hildebrandlied [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Joseph Viktor von Scheffel (1826 - 1886), "Das Hildebrandlied", appears in Gaudeamus. Lieder aus dem Engeren und Weiteren, in Kulturgeschichtlich
See other settings of this text.
2. O, wenn das ganze Mittelmeer [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
O wenn das ganze Mittelmeer doch nur ein großes Weinfass wär, und ich ein Walfisch mitten d'rin, wie tränk' ich dann mit lust'gem Sinn! O Mittelmeer, o Mittelmeer, wie tränk' ich dann so gern dich leer! Ach, ich ein Fisch im Meer voll Wein, das müsst' ein Meer voll Wonne sein! Und wär' es auch die Ostsee nur, ich bin genügsam von Natur. Die Ostsee nur voll gutem Wein, und ich darin ein Fischlein klein. Ich wäre wohlig und gesund und hätte offen stets den Mund! Ach, ich ein Fisch im Meer voll Wein, das müsst' ein Meer voll Wonne sein! Und wär's auch, voll des des Rheines Nass, wohl nur das Heidelberger Fass, und ich darin im süßen Wein ein munt'res Fischlein froh und klein, gleich wie ein Mönch ins Klösterlein schlöss' ich mich dort genügsam ein. Ach, ich ein Fisch im Fass voll Wein, wollt' froh im Zölibat selbst sein!
Text Authorship:
- by Karl Friedrich Heinrich Strass (1803 - 1864), as Otto von Deppen, "Trinklied"
See other settings of this text.
Confirmed with Bacchus, Buch des Weins, E. M. Oettinger (Hrsg.), Leipzig, 1854.