Zwei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebegleitung , opus 1

by Ch. Wittenberg

1. Vorbei  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wie könnt' ich [dein]1 vergessen!
Ich weiß, was du mir bist,
Wenn auch die Welt ihr Liebstes
Und Bestes bald vergißt.
Ich sing' es hell und [ruf']2 es laut:
Mein Vaterland ist meine Braut!

Wie könnt' ich dein vergessen!
Dein denk' ich alle Zeit;
Ich bin mit dir verbunden,
Mit dir in Freud' und Leid.
Ich will für dich im Kampfe steh'n,
Und soll es sein, mit dir vergeh'n.

Wie könnt' ich dein vergessen!
Ich weiß was du mir bist,
So lang ein Hauch von Liebe
Und Leben in mir ist.
Ich suche Nichts, als dich allein,
Als deiner Liebe werth zu sein.

Text Authorship:

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)
1 Dumont: "dich" (Hofmeister); further changes may exist not noted above.
2 Schnaubelt: "sing'"

1. Ich weiss ein Blümelein  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ich weiß ein Blümlein hold und licht, 
Ein Blümlein roth und weiß, 
Ein schöner Blümlein find ich nicht 
Im ganzen Erdenkreis. 
O Blümelein,  o Blümelein, 
Ich möcht' so gerne bei dir sein! 

Laßt mich zu meinem Blümlein hin, 
Ich hab' es gar so lieb, 
Es hanget wohl ein Thrän'lein drin, 
Weil ich so lange blieb. 
O Blümelein,  o Blümelein, 
O könnt' ich immer bei dir sein! 

[Wenn ich vor meinem Blümlein steh', 
Falt' ich die Hände fromm, 
Und bet', daß von des Himmels Höh' 
Ein Engel zu ihm komm'. 
O Blümelein,  o Blümelein, 
Ich möcht' ja immer bei dir sein!]1

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)
1 Kulling: 
Und wenn ich einst gestorben bin 
Und's Blümlein um mich weint, 
O dann auf meinen Hügel hin 
Pflanzt es  --  mit mir vereint. 
Im Auferstehungs Morgenschein 
Will ich bei meinem Blümlein sein.