Ich schoss einen Pfeil . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte , opus 1
by Pauline Richter
1. Der Pfeil und das Lied
Language: German (Deutsch)
2. Bist du mir nah  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Bist du mir nah -- Dein Lächeln hold, gleich sonn'gem Strahl, Der Nebel aufwärts zieht vom Thal, Verscheuchet alle Herzensqual, Bist du [nur da]1! Bist du [nur da]1, -- Der Vogel singt mit höh'rem Muth, Und heller perlt des Bächleins Fluth: Die Blum' erglänzt von farb'ger Glut Bist du mir nah! Bist du mir nah, -- Dann schwindet Leid hinweg wie Schaum! [Freude]2 und Hoffnung finden Raum, Das Leben ist ein sel'ger Traum, Bist du [nur da]1!
Authorship:
- possibly by Theodor Oelkers (1816 - 1869), "Bist du mir nah"
Based on:
- a text in English by Thomas Moore (1779 - 1852), "If thou'lt be mine"
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)Confirmed with Kleine Literaturkunde: mit Proben aus den Meisterwerken der alten und neuen Literatur. Zum Unterrichte für Töchter der gebildeten Stände von Dr. Alexander Schöppner, Zweite, revidirte Auflage, München, Verlag der J. Lindbauer'schen Buchhandlung, 1863, page 246. Note: although the original poem has four stanzas, only three stanzas appear in this edition.
1 Abt: "mir nah"2 Abt: "Nur Freud'"
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Peter Donderwinkel