LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,087)
  • Text Authors (19,415)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,113)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte , opus 1

by Pauline Richter

1. Der Pfeil und das Lied

Language: German (Deutsch) 
Ich schoss einen Pfeil
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

2. Bist du mir nah  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Bist du mir nah --
Dein Lächeln hold, gleich sonn'gem Strahl,
Der Nebel aufwärts zieht vom Thal,
Verscheuchet alle Herzensqual,
Bist du [nur da]1!

Bist du [nur da]1, --
Der Vogel singt mit höh'rem Muth, 
Und heller perlt des Bächleins Fluth:
Die Blum' erglänzt von farb'ger Glut
Bist du mir nah!

Bist du mir nah, --
Dann schwindet Leid hinweg wie Schaum!
[Freude]2 und Hoffnung finden Raum,
Das Leben ist ein sel'ger Traum,
Bist du [nur da]1!

Text Authorship:

  • possibly by Theodor Oelkers (1816 - 1869), "Bist du mir nah"

Based on:

  • a text in English by Thomas Moore (1779 - 1852), "If thou'lt be mine"
    • Go to the text page.

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)

Confirmed with Kleine Literaturkunde: mit Proben aus den Meisterwerken der alten und neuen Literatur. Zum Unterrichte für Töchter der gebildeten Stände von Dr. Alexander Schöppner, Zweite, revidirte Auflage, München, Verlag der J. Lindbauer'schen Buchhandlung, 1863, page 246. Note: although the original poem has four stanzas, only three stanzas appear in this edition.

1 Abt: "mir nah"
2 Abt: "Nur Freud'"

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris