Mir träumte, meine Gedanken Die schlüpften leise hinein In alle Knospen der Blumen Und wollten Blumen sein. Und als der Morgen tagte, Erblühten am Sonnenschein Sie alle und flogen als Blumen Weit in die Welt hinein. Und jede Blume neigte Zu deinen Füßen sich, Und jede die du emporhobst Die ward ein Lied für dich. -- Nun pflück' ich die schönsten Blumen Und bringe sie alle dir: O möchte doch jede werden, Ja jede ein Lied von mir!
3 Lieder für eine Stimme mit Begleitung des Pianoforte , opus 151
by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885)
1. Mir träumte [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), "Metamorphose der Pflanzen", written 1856, appears in Lyrische Gedichte, in Liebesleben, in Alpenröschen, no. 9
See other settings of this text.
Confirmed with Hoffmann's von Fallersleben gesammelte Werke, ed. by Dr. Heinrich Gerstenberg, Berlin: F. Fontane, 1891. Appears in Lyrische Gedichte, in Liebesleben, in Alpenröschen, no. 9, pages 27 - 28.
2. Wenn früh die Lerche
Language: German (Deutsch)
Wenn früh die Lerche die Augen erschliesst
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
3. Das Blümlein [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Ich weiß ein Blümlein hold und licht, Ein Blümlein roth und weiß, Ein schöner Blümlein find ich nicht Im ganzen Erdenkreis. O Blümelein, o Blümelein, Ich möcht' so gerne bei dir sein! Laßt mich zu meinem Blümlein hin, Ich hab' es gar so lieb, Es hanget wohl ein Thrän'lein drin, Weil ich so lange blieb. O Blümelein, o Blümelein, O könnt' ich immer bei dir sein! [Wenn ich vor meinem Blümlein steh', Falt' ich die Hände fromm, Und bet', daß von des Himmels Höh' Ein Engel zu ihm komm'. O Blümelein, o Blümelein, Ich möcht' ja immer bei dir sein!]1
Text Authorship:
- possibly by Julius Schanz (1828 - 1902)
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
1 Kulling:
Und wenn ich einst gestorben bin Und's Blümlein um mich weint, O dann auf meinen Hügel hin Pflanzt es -- mit mir vereint. Im Auferstehungs Morgenschein Will ich bei meinem Blümlein sein.