LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,216)
  • Text Authors (19,694)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Zwei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Violoncello und Pianoforte , opus 172

by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885)

1. Der Heimath Bild  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wer fühlte nicht, wie süß und weh
Der Heimath Bild, der Heimath Bild,
An fernem Strand und fremder See,
Dem Traume gleich, das Herz erfüllt?
Wohl heller glänzt die Sonne hier,
Wohl grüner dort des Eiland's Schild;
Doch fesselt nur die Seele mir,
Der Heimath Bild, der Heimath Bild.

Den Schiffer fragt, wenn fern den Kahn
Orion grüßt so freundlich-mild, 
Das Meer ihn schaukelt leicht die Bahn:
Was ihn entzückt? der Heimath Bild! 
Die Lieben fern, sie nah'n im Chor,
Erinn'rung zart im Busen quillt;
Wohin er lenkt, ihm leuchtet vor
Der Heimath Bild, der Heimath Bild.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author, "Der Heimath Bild"

Based on:

  • a text in English by Thomas Moore (1779 - 1852), "The dream of home"
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Confirmed with Lyrisches Album aus dem Lahngau, herausgegeben von Dr. Paul Wigand, Gießen, J. Ricker'sche Buchhandlung, 1858, pages 120-121.


2. Ich denke nur an Dich  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Dein lieblich Bild seh' ich vor mir 
In stiller Mitternacht, 
Und seh' es, wenn der Morgenschein 
Entfaltet seine Pracht, 
Öd' ist die ganze schöne Welt, 
Wohin ich wende mich; 
Im Wald, am Bach, am Ährenfeld 
Ich denke nur an dich!  

Wie auch die Nachtigall ihr Lied 
Singt schmelzend, sanft und rein, 
So dringt doch ihre Melodie, 
Mir nicht in's Herz hinein; 
Seit deiner Stimme süßer Klang 
So sanft begrüßet mich, 
Fühl; ich nichts mehr bei allem Sang, 
Denn ich denk' nur an dich. 

Und seit ich dir zum Erstenmal 
So tief in's Auge sah, 
Seitdem, wärst du auch noch so fern, 
Bist du mir immer nah', 
Und gäb' man Seligkeiten mir, 
O, glaub' es sicherlich, 
Ich seufzte ewig doch nach dir, 
Und dächte nur an dich. 

Text Authorship:

  • by Carl Weiss (flourished c1857), "Ich denke nur an dich! ", appears in Dir. Ein Liedercyclus von Julius Merz und Carl Weiss, in Der Liebe Glück

Go to the general single-text view

Confirmed with Carl Weiss, Dir. Ein Liedercyclus, Nürnberg: Bauer und Raspe, 1857, pages 59 - 60. Appears in Der Liebe Glück.


Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris