LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,450)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Vier Lieder [von Chr. Kirchhoff] für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte , opus 5

by Louis Bödecker (1845 - 1899)

1. Ich weiß ein schönes Röselein  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ich weiß ein schönes Röselein,
Im frühen Lenz geboren;
Ich weiß ein holdes Mägdelein,
Zur Liebe auserkoren.

Das Röslein immer schöner blüht,
Von meiner Hand gepfleget;
Das Mägdlein immer holder glüht,
Von Liebe tief beweget.

Text Authorship:

  • by (Friedrich) Christian Kirchhoff (1822 - 1894), no title, appears in Adelpha, in 1. Erster Band: Die Rose vom Rhein [und] Magnolien vom Mississippi, in Der Minne Frühling, first published 1869

See other settings of this text.

Confirmed with Adelpha. Gedichte der Brüder Christian und Theodor Kirchhoff, Erster Band, Altona, Carl Theod. Schlüter, 1872, page 69.


2. Mond und Sterne schauen still  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Mond und Sterne
Schauen still.
Fernste Ferne,
Stille still!

Geil'ger Frieden
Ueberall.
Schlaft, ihr Müden,
Alle all.

Träumt von Sternen,
Liebumwohnt,
Sel'gen Fernen,
Gold'nem Mond.

Text Authorship:

  • by (Friedrich) Christian Kirchhoff (1822 - 1894), "Sternlied II", appears in Adelpha, in 1. Erster Band: Die Rose vom Rhein [und] Magnolien vom Mississippi, in Gedichte, in 1. Leben, first published 1869

Go to the general single-text view

Confirmed with Adelpha. Gedichte der Brüder Christian und Theodor Kirchhoff, Erster Band, Altona, Carl Theod. Schlüter, 1872, page 159.


3. Nun soll ich von dir scheiden  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Nun soll ich von dir scheiden.
Muß Das nicht wehe thun?
Dars nur die Hand dir drüken,
Doch nicht am Herzen ruhn.

Dein will ich immer bleiben.
Wie würd' ich untreu je?
Es wallt das Herz mir über,
Wenn dir in's Aug' ich seh'.

Text Authorship:

  • by (Friedrich) Christian Kirchhoff (1822 - 1894), no title, appears in Adelpha, in 1. Erster Band: Die Rose vom Rhein [und] Magnolien vom Mississippi, in Der Minne Frühling, first published 1869

Go to the general single-text view

Confirmed with Adelpha. Gedichte der Brüder Christian und Theodor Kirchhoff, Erster Band, Altona, Carl Theod. Schlüter, 1872, page 24.


4. Nun schläfst du wohl in sanfter Ruh  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Nun schläfst du wohl in sanfter Ruh
Und träumst vom Liebsten dein.
Mir schloß kein Schlaf die Augen zu;
Schon bleicht der Sterne Schein.

Nach dir allein zieht es mich bin,
Seh' nicht der Tage Lauf;
Und wenn ich müd' entschlummert bin,
Wekt mich die Sehnsucht auf.

Text Authorship:

  • by (Friedrich) Christian Kirchhoff (1822 - 1894), no title, appears in Adelpha, in 1. Erster Band: Die Rose vom Rhein [und] Magnolien vom Mississippi, in Der Minne Frühling, first published 1869

Go to the general single-text view

Confirmed with Adelpha. Gedichte der Brüder Christian und Theodor Kirchhoff, Erster Band, Altona, Carl Theod. Schlüter, 1872, page 98.


Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris