LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

4 Lieder , opus 15

by Max Bruch (1838 - 1920)

1. Lausche, lausche!
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Lausche, lausche!
Lausche, lausche, lausche!
War's ein Säuseln
aus der Höh'?
War's ein Kräuseln
auf dem See?
Lausche!
Liebliches Säuseln,
kühlendes Kräuseln, 
wehte mir um's träumende Herz.
War's ein holder Frühlingsscherz?

Ruhe, ruhe!
Ruh' in Träumen, ruhe!
Ruh' in Träumen
voller Scherz,
unter Bäumen,
frohes Herz.
Ruh' in Träumen!
Wallende Träume,
schattige Bäume,
blüh'n mir auf im Frieden der Brust.
Ruhe, Herz, voll Abendlust!
Ruhe!

Text Authorship:

  • by Heinrich Bone (1813 - 1893)

Go to the general single-text view

2. Gott!
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Über die Bäume
möcht' ich mich schwingen,
froh in die Räume
rufen und singen:
Gott ist der Schöpfer und Herr der Natur!

Möchte die Sonne
staunend umschweben,
fühlen die Wonne,
dort zu erheben
Gott den Schöpfer und Herrn der Natur.

Hoch in den Lüften
möcht' ich ihn preisen,
tief in den Klüften 
Ehre beweisen
Gott, dem Schöpfer und Herrn der Natur!

Vater, mit Segen
jeglichen Wesen,
Guten und Bösen,
Vater, mit Segen
bist du zugegegen
jeglichem Wesen,
Guten und Bösen:
Gott, o Schöpfer und Herr der Natur!

Text Authorship:

  • by Heinrich Bone (1813 - 1893)

Go to the general single-text view

3. Im tiefen Tale
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Im tiefen Tale, bei heißem Mittag,
am klaren Bache, da saß ich
einsam auf weichem Moose
im Schatten einer hohen Eiche.
Die Eiche rauschte in kühlem Hauche,
und durch die Bäsche mit leichter Regung
kam von dem Berge ein leiser Wind zum Bach geriesel,
und im Gesäusel der grünen Blätter,
und im Gemurmel des klaren Baches,
vernahm ich schwebend, Geliebte, deine traute Stimme!

Text Authorship:

  • by Heinrich Bone (1813 - 1893)

See other settings of this text.

4. Goldne Brücken
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Goldne Brücken seien
Alle Lieder mir,
Drauf die Liebe wandelt,
Süßes Kind, zu dir!

Und des Traumes Flügel
Soll in Lust und Schmerz,
Jede Nacht mich tragen
An dein treues Herz.

Text Authorship:

  • by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), no title, appears in Jugendgedichte, in 1. Erstes Buch, in Lieder als Intermezzo, no. 26

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission

Bruch: "trautes, trautes"
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris