Über die blaue See
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Drei Romanzen , opus 20
by Constantin Decker (1810 - 1878)
1. Die Schifferin
Language: German (Deutsch)
2. Lord Athol
Language: German (Deutsch)
Subtitle: Romanze
Weit gen Rom zog ein Lord
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
3. O kehre bald zurück!  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Das Schiff zog eine Feuerspur, Das Segel fing den letzten Blick Der Sonne; sie sprach weinend nur: "O, kehre bald zurück!" Wohl trieb mein Fahrzeug der Orkan Durch manches Meer, seitdem ich schied; Bald fuhr der Nordwind durch die Raa'n Und bald der laue Süd. Doch wenn, wo es auch immer lag, Das Meer beim letzten Sonnenblick Rot flammte, hört' ich, wie sie sprach: "O kehr' zurück! kehr' bald zurück!" Hab' je ich deiner nicht gedacht, War jemals dir mein Geist nicht nah, Dann war es mitten in der Schlacht, Wenn der Tapfern Aug' mich sah. Doch wenn auch im Gewühl des Streits Der Liebe Macht mir ferne war: Dem Ruhm verlieh nur sie den Reiz, Der süß macht die Gefahr! Und brachte dann der Sieg die Ruh', Und flammte stolz des Kriegers Blick, Dann wieder war's, als riefest du: "O kehr'zurück! Kehr' bald zurück!"
Text Authorship:
- by Ferdinand Freiligrath (1810 - 1876), "Aus dem Englischen"
Based on:
- a text in English by Thomas Moore (1779 - 1852), "Oh, Soon Return"
See other settings of this text.