Tre sange , opus 61

by Carl August Hirn (1886 - 1949)

1. Han Saar  [sung text not yet checked]

Language: Norwegian (Bokmål) 
Og dagen den går med latter og sang,
og døden han sår i natten så lang.
Døden han sår.

Han går og sår,
sår og sår-
rædde roser, blege tulipaner,
sorte violer og syge hyazinther
mimoser.

Han går og sår,
sår og sår -
blege smil, bang tårer,
sorte kvaler og syge længsler
tvil.

Dagen den går med latter og sang.
Døden han sår i natten så lang.
Døden han sår.

Text Authorship:

See other settings of this text.

1. Hän kylvää

Language: Finnish (Suomi) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

2. Sommer  [sung text not yet checked]

Language: Norwegian (Bokmål) 
Væv mig en kaabe, som rødmer, 
spind den af taage, knyt den af straaler, 
dyp den i nellikeblod!

Væv mig en kjole, som skjælver — 
aspebladvævet, dugperleknappet, 
heftet med spindelvævtraad!

Sy mig et belte, som funkler — 
lygtmænd, hoppende ildblus 
funkle paa himmelblaa grund!

Sy mig saa noget, der hvisker! 
smilende spænder, sommerfuglvinger, 
— legende kolibrisko!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Confirmed with Sigbjørn Obstfelder, Digte, Det norske språk- og litteraturselskap

lygtmænd] (m.), lyktemann, flakkende lys over myr. I folketroen oppfattet som lykten til et overnaturlig vesen som vil føre folk på avveier: «Lygtemænd er genfærd af uretfærdige mennesker, som ved deres lysskær søger at få de vejfarende til at fare vild og at lokke dem ud i moser og sumpe.» Sitat fra J.M. Thiele: Danmarks Folkesagn, bd. 2, s. 238 (her sitert fra «Motivet Lygtemænd i H.C. Andersens eventyr og historier», H.C. Andersen-Centret). «I sumpede område og moser frigøres der metan, CH4, ved organisk forrådnelse. Metanen kan så boble op og antændes, enten ved spontan selvantændelse eller ved elektrisk afladning. Dette viser sig som lysende kugler der svæver og flakser over sumpe og moser. På latin kaldes det for ignis fatuus – fjollede lys». Sitert fra Københavns naturskoler, økobaserne

2. Suvi

Language: Finnish (Suomi) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

3. Rosen

Language: German (Deutsch) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

3. Ruusu

Language: Finnish (Suomi) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view