Tre sånger med piano , opus 26

by Josef Jonsson (1887 - 1969)

1. Under häggarna
 (Sung text)

Language: Swedish (Svenska) 
Grenarna luta nära,
   nära
öfver oss ned sin snöbukett.
Vindarna vagga skära,
   skära 
hängen, som böja sig mjukt och lätt.
Häggen står brud för sommarens vind,
vinden smeker dess vita kind.

Drömmarna flyga ljusa, 
  ljusa,
sländorna svärma mot himlens blå.
Höga häggarna susa, 
  susa,
vaja och hviska och hvita stå. --
Rundt om mig sommar och du i min famn!
Lif, jag välsignar i jubel ditt namn!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Tuomien alla", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission

Note: modern spelling would change "hviska" to "viska", "Lif" to "Liv", etc.

2. Som ett silversmycke
 (Sung text)

Language: Swedish (Svenska) 
Som ett silversmycke vilar 
i en bädd av mörkgrön sammet 
vilar månen nu i skogens famn. 
Och dess smala strimma silar 
sig ur strandens krans av viden, 
darrar till i glans på fjärdens 
dunkelblåa siden. -- 
Det är stillheten och friden. 
Det är natten utan namn.

Skogen har sin skatt i famnen, 
och en skatt, en kostbar, vilar 
som ett smycke i min famn. 
Och som månens strimma silar 
sig ur strandens krans av viden, 
silar sig mot mig en strimma, 
mellan ögenfransar gliden. --
Det är stillheten och friden, 
det är natten utan namn.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Confirmed with Rösterna. Dikter af Jarl Hemmer, Borgå, Holger Schildts Förlag, 1914, pages 18-19.


3. Hymn
 (Sung text)

Language: Swedish (Svenska) 
Härlig och hög i hägring förstorad 
stiger en seger ur nederlagen. 
Liv, hav tack för de tuktande slagen, 
tack för den vår, som i frost gick förlorad!

Hastigt som skyarnas här ilar fram, 
nalkas föryngringens öden och under. 
Se, ur en törnkronas torkade stam, 
sväller det rosor i segerns stunder!

Text Authorship:

Go to the general single-text view