Komm' aus der engen Stadt, Auf daß die Felder blühen; Blick' auf den Dornenstrauch, Damit die Rosen glühen; Tritt in den weißen Schnee, Auf daß die Knospen springen; Schau' diese Bäume an, Damit die Vögel singen; Blick' auf das starre Eis, Daß Leben wird im Bache; Falt' Deine schönen Hände, Daß die Natur erwache; O hauche sanft sie an, Daß grünt und blüht die Erde! Breit' Deine Arme aus, Damit es Frühling werde!
Zwei Lieder , opus 2
by Henning Karl Adam von Koss (1855 - 1913)
1. Winterlied [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by (Georg) Adolf Glaßbrenner (1810 - 1876), "Winterlied an Adele"
See other settings of this text.
2. Im Regen und im Sonnenschein [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Im Regen und im Sonnenschein Wachsen des Maien Blümelein. Du mit dem Maienangesicht, Mein tausendschönes Mägdelein, Vergiß mein nicht!1 Im Regen und im Sonnenschein Soll auch die grüne Myrte gedeih'n, Die meine Hand in's Haar dir flicht, Mein tausendschönes Mägdelein, Vergiß mein nicht!
Text Authorship:
- by (Karl) Wilhelm Osterwald (1820 - 1887), appears in Gedichte, in 1. Erstes Buch: Lieder, no. 20, first published 1848
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Gedichte von Wilhelm Osterwald, Dritte, umgearbeitete und vermehrte Auflage, Leipzig: Verlag von F.E.C. Leuckart (Carl Sander), 1873, page 22.
Note for Dresel's setting: the composer may have obtained the added stanza inserted after stanza 1 from an earlier version of the poem before it was revised and published. See footnote 1 below.
1 Dresel addsIm Regen und im Sonnenschein Schleichet die Liebe zum Herzen hinein, Und grünet darin und umranket es dicht. Du mein tausendschönes Mägdelein, Vergiss mein nicht!