LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

4 Lieder von Fr. Halm, für Bariton oder Alt mit Pianoforte , opus 150

by Heinrich August Marschner (1795 - 1861)

1. Im Garten  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ich poch' an [deiner]1 Türe,
Feinliebchen, tritt heraus,
Und was da blüht und duftet,
Komm, bind' es mir zum Strauß.
  
Narzissen und Reseden,
Und Flieder sei darin,
Und Veilchen blau und Tulpen,
Und duftender Jasmin.
 
Nimm alles, nur nicht Rosen,
Und das aus gutem Grund,
Die pflück' ich von deinen Wangen,
Die pflück' ich von deinem Mund!

Text Authorship:

  • by Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen (1806 - 1871), as Friedrich Halm, "Im Garten", appears in Auf der Wanderung, no. 8

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Al jardí", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)
1 Rheinberger: "deine"

2. Im Wald  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Vöglein auf dem grünen Zweige,
Sänger auf dem grünen Moos, 
Aber Lieder singen beide, 
  Vöglein auf dem grünen Zweige,
  Sänger auf dem grünen Moos! 

Liebe klingen ihre Lieder, 
Klingen sanft und klingen süß;
Durch die Lüfte hin und wieder, 
  Liebe klingen ihre Lieder,
  Klingen sanft und klingen süß! 

Vöglein traut und trauter Sänger, 
Ach ihr singet nur im Mai! 
Wäre doch der Mai nur länger! 
  Vöglein traut und trauter Sänger,
  Ach ihr finget nur im Mai!

Text Authorship:

  • by Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen (1806 - 1871), as Friedrich Halm, "Im Wald", appears in Auf der Wanderung, no. 6

See other settings of this text.

3. Am Bach  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Bach, mein Bach, wo kommst du her?
"Weiß nicht, woher ich komme!"
Und Bach, mein Bach, wo gehst du hin?
"Weiß nicht zu welchem Strome!"

Und Herz, mein Herz, was quälet dich?
"Weiß nicht, was ich entbehre!"
Und Herz, mein Herz, was sehnst du dich?
"Weiß nicht, was ich begehre!"

Text Authorship:

  • by Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen (1806 - 1871), as Friedrich Halm, "Am Bach", appears in Auf der Wanderung, no. 4

Go to the general single-text view

4. Ein seliger Augenblick  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Laßt mich, Sterne, Mondenschein,
Laßt bei euch allein mich sein,
Daß ich ruhend vom Entzücken
In der Zukunft Paradies,
Das ihr Auge mir verhieß,
Mög' gefaßt hinüber blicken.

Laß mich, wo kein Lauscher wacht,
Mondbeglänzte Maiennacht,
Laß mich danken, laß mich beten.
Denn ich fühl's in tiefster Brust,
In der Fülle meiner Lust
Ist der Herr zu mir getreten!

Morgen mit dem neuen Tag,
Morgen komme, was da mag,
Morgen, Herz, magst du dich grämen.
In des alten Zweifels Pein,
War sie heut doch, heute dein,
Laß dir heut dein Glück nicht nehmen!

Laßt mich, Sterne, Mondenschein,
Laßt bei euch mich selig sein!
Fern dem rauschenden Gewimmel,
Laßt mich einsam Und allein.
Im Bewußtsein, daß sie mein,
Mich versenken wie im Himmel!

Text Authorship:

  • by Eligius Franz Joseph, Freiherr von Münch-Bellinghausen (1806 - 1871), as Friedrich Halm, "Ein seliger Augenblick"

See other settings of this text.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris