LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Zwei Trostlieder für eine Singstimme mit Pianoforte

Song Cycle by Emil Breslaur (1836 - 1899)

1. Zerschlagenes Mutterherz  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
[Zerschlagnes]1 Mutterherz,
Gott kennet deinen Schmerz
Und hört dein Weinen und dein Klagen;
O gib mit gläub'gem Sinn
Dich ihm zu eigen hin,
Denn er will dich auf Liebesarmen tragen.

Das Schwert in tapfrer Hand
Hat für das Vaterland
Dein Sohn als Held sein Blut vergossen. 
Im Felde liegt sein Grab;
Dort senkten ihn hinab
Voll tiefer Trauer seine Kampfgenossen.

Doch ist sein Grab geweiht;
Der Herr der Herrlichkeit
Hat seinen Segen ihm gegeben,
Und junges Grün bekränzt,
Den Hügel, wenn es lenzt,
Und singend werden Lerchen drüber schweben.

So gönn' den Staub den Staub;
Ist doch dem Tod zum Raub
Nicht deines Sohnes Geist verfallen;
Er schwang auf freier Bahn
Sich dorthin himmelan,
Wo sel'ge Geister grüßend ihn umwallen.

O weine still dich aus
Und denk' ans Vaterhaus;
Er harrt das Kind der Mutter droben;
Und wenn du ausgeweint,
Wirst du mit ihm vereint
Am Throne Gottes danken nur und loben.

Text Authorship:

  • by Julius Karl Reinhold Sturm (1816 - 1896), "Trauernden Müttern zum Troste", written 1871, appears in Gott grüße dich!

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)
1 Breslaur: "Zerschlagenes; Damrosch: "Zerschlag'nes"; further changes may exist not shown above.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Der Mutter Trost  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Tröste Dich in Deinem Leid,
Das Dir Gott beschieden!
Ist doch nur Vergänglichkeit
Unser Loos hienieden.

Eh' das Leben oft beginnt,
Ist es schon vergangen;
Mitten in dem Leben sind
Wir vom Tod umfangen.

Arm und Reich, und Alt und Jung,
Was sich liebt' und freute,
Hoffnung, Freud', Erinnerung
Wird des Todes Beute.

Tröste Dich, Du liebes Herz!
Groß ist Gottes Güte,
Groß und größer als Dein Schmerz --
Daß Dich Gott behüte!

Text Authorship:

  • by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), no title, written 1860, appears in Lyrische Gedichte, in Dichterleben, in Dichters Familienleben

Go to the general single-text view

Preceding the poem is the date 28. October 1860.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Total word count: 225
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris