Une petite prise, mademoiselle Rose, Une petite prise de vieux tabac fin: A notre âge, eh! eh! c'est chose Plus chère qu'un sachet de parfum. Ça pique et c'est délicieux Mademoiselle Rose, vous savez bien; Ça pique et ça met une larme aux yeux, Pour rien en somme, pour rien ... Autrefois c'était une fraîche rose Que je vous offrais, et cela aussi, Cela aussi, mademoiselle Rose, Mettait une larme claire entre vos cils. Mais maintenant vous avez bonnet et jupe A la mode ancienne: Hélas! nous sommes restés tous deux dupes De nos mutuelles antiennes. Et maintenant quand on cause, Et maintenant que voulez-vous qu'on dise? Une petite prise, allons, mademoiselle Rose, Une petite prise ...
Cinq Humoresques sur des poésies de Tristan Klingsor
Song Cycle by Louis Beydts (1896 - 1953)
1. Mademoiselle Rose [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Text Authorship:
- by Arthur Justin Léon Leclère (1874 - 1966), as Tristan Klingsor, "Mademoiselle Rose", appears in Humoresques, no. 20, Amiens, Bibliothèque du Hérisson, Éd. E. Malfère, first published 1921
See other settings of this text.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]2. À la fontaine [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Parmi les fleurs qui bordent la fontaine, Laquelle cueillerez-vous, ô bien aimée, La marguerite ou la marjolaine Ou la rose encor fermée ? Parmi les fleurs au bord de la margelle Quelle fée ou quel fou viendra s'asseoir, Pierrot ou Urgèle, En dentelles d'argent fin, ce soir ? Ni Pierrot fou, ni fée Urgèle, Ni la marguerite, ni la marjolaine, Mais toi, bien aimée, au bord de la margelle Comme une rose plus grande et plus légère Parmi les roses qui bordent la fontaine.
Text Authorship:
- by Arthur Justin Léon Leclère (1874 - 1966), as Tristan Klingsor, "À la fontaine", appears in Poèmes de Bohême, in 4. Poèmes de Bohême, no. 18, Paris, Éd. du Mercure de France, first published 1913
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Confirmed with Tristan Klingsor, Poèmes de Bohême, Société du Mercure de France, Paris, 1913, pages 205-206.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2. Le coquebin [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Je tourne autour de ta maison Et fais trois fois le tour du pré; je tourne autour de ta maison, Belle Suzon, Mais n'ose entrer. Je tourne autour de votre coeur, Belle, mais je ne sais tourner la clé, Et le vieux mot fou sur ma lèvre meurt; Je tourne autour de votre coeur, Mais je n'ose parler. Je tourne autour de ton jupon Belle, belle, et je froisse le lacet brisé; Je tourne autour de ton jupon, Lison, Et n'ose oser.
Text Authorship:
- by Arthur Justin Léon Leclère (1874 - 1966), as Tristan Klingsor, "Le coquebin", appears in Humoresques, in 3. Chansons de bonne humeur, no. 13, Amiens, Bibliothèque du Hérisson, éd. Librairie Edgar Malfère, first published 1921
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]4. L'eau claire [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Se contenter du sourire divin D'un visage qu'on aime, D'un verre d'eau sans vin Et d'une tarte à la crème. Faire ce rêve: S'enivrer du parfum d'une rose brisée Et des deux lèvres Ouvertes pour le baiser. Vivre en somme d'amour et d'eau claire Tant qu'on aime, Puis s'endormir à jamais au son d'un vieil air Mélancolique de Bohème. Et dire que cela même est folie De demander si peu Et qu'il faudra mourir un jour sans sou ni jolie O mon Dieu!...
Text Authorship:
- by Arthur Justin Léon Leclère (1874 - 1966), as Tristan Klingsor, "L'eau claire", appears in Humoresques, no. 27, Amiens, Bibliothèque du Hérisson, éd. Librairie Edgar Malfère, first published 1921
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]5. Bonjour , Monsieur [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Bonjour Monsieur, comment va votre femme? Fort bien? Tant mieux. Savez-vous que les roses se fanent Autour du rameau trop vieux? Bonjour Monsieur. Savez-vous que la robe bleue Est froissée et le ruban blanc fripé? Courez vite chez le drapier, Même s'il vente, même s'il pleut: Courez donc, Monsieur. Mais du reste, de la dragée, du mimosa, Un autre se chargera mieux; Mais du reste, du baiser et c[ae]tera, Un autre se chargera: Bonjour Monsieur.
Text Authorship:
- by Arthur Justin Léon Leclère (1874 - 1966), as Tristan Klingsor, "Bonjour , Monsieur", appears in Humoresques, in 3. Chansons de bonne humeur, no. 1, Amiens, Bibliothèque du Hérisson, éd. Librairie Edgar Malfère, first published 1921
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]Total word count: 437