LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Chansons [Second set]

by Frank Martin (1890 - 1974)

1. Janeton
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Janeton veut se marier
C’est pour rire, c’est pour rire, 
Janeton veut se marier
C’est pour rire, et pour pleurer.

Elle aime un gallant fusilier 
C’est pour rire, c’est pour rire, 
Elle aime un gallant fusilier 
C’est pour rire et s’amuser.

Ce matin se sont fiancés 
C’est pour rire, c’est pour rire, 
Ce matin se sont fiancés 
C’est pour rire et s’embrasser.

Dimanche voudront s’épouser 
C’est pour rire, c’est pour rire, 
Dimance voudront s’épouser 
Pour se battre et pour s’aimer.

Janeton veut se marier
C’est pour rire, c’est pour rire, 
Janeton veut se marier
C’est pour rire et s’amuser.

Text Authorship:

  • by Roland Stähli

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Petite église
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Petite église, petite église,
Au creux du vallon.
Tu lances dans la brise
Ton joli carillon.
Sonne, Sonne!
Cloche légère,
Ton clair appel à la raison!
Sonne, Sonne!
Notre existence est passagère,
Sonne,
Notre vie est courte saison.

Il nous appelle, il nous appelle
En toute saison,
Soyons toujours fidèle
Au joli carillon.

Aux jours de liesse, aux jours de liesse
C'est un tourbillon,
Il donne l'allégresse
Ton joyeux carillon.

Quand sonne l'heure, quand sonne
l'heure,
Du dernier pardon
Il dit à ceux qui pleurent
Ton pieux carillon, doux carillon.
Vole, vole!
Ame légère,
Du père s'ouvre sa maison!
Vole, vole!
Notre existence est passagère,
Vole,
Notre vie est courte saison.

Text Authorship:

  • by Henri Devain

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Si Charlotte avait voulu
 (Sung text)

Language: French (Français) 
(Lanturlaire, lanturlu)
Si Charlotte avait voulu 
Epouser son militaire 
Mirliton mirlitontaire
Il serait heureux sur terre 
Et jamaix ne voudrait plus 
Disparaître en pleine guerre 
Pour tuer son pauvre amour 
Et percer son coeur trop lourd 
(Lanturlu, lanturlu)
coquin d’amour!   

Mais Charlotte avait voulu 
N’épouser qu’un capitaine 
Capiston, capistontaine
Et pas us galon de laine, 
C’est pourquoi ne pourra plus 
Retrouver malgré sa peine 
Plus ardent, plus bel amour 
Que celui trouvé trop lourd 
coquin d’amour!

Text Authorship:

  • by Roland Stähli

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 286
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris