LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,281)
  • Text Authors (19,796)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

[Drei] Lieder und Gesänge aus dem Roman: Die Familie Schaller, von A. Glaser

Song Cycle by Heinrich August Marschner (1795 - 1861)

1. Venetianisches Gondellied
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Was steigt aus den Lagunen auf,
beglänzt vom Mondenstrahl?
Von Zauberhänden kühn erbaut,
Venezia bella, Meeresbraut!

Wie stolz auf weiter Flut sie prangt,
die mächt'ge Herrscherin!
Dem Meer hat sie ihr Heil vertraut,
Venezia bella, Meeresbraut!

Wir dienen ihr, für sie allein
mag fließen unser Blut!
Gegrüßt, gegrüßt mit frohem Laut,
Venezia bella, Meeresbraut!

Text Authorship:

  • by Adolf Glaser (1829 - 1915), appears in Die Familie Schaller

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

2. Über der wogenden Fluth
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Über der wogenden Flut
zittert der Mondesstrahl;
alles schläft, alles ruht,
nur auf der wogenden Flut
zittert der Mondesstrahl.

Ruhelos treibt mich die Glut
sehnender Liebesqual!
Nimmer schläft, nimmer ruht,
gleich wie die wogende Flut,
sehnende Liebesqual.

Text Authorship:

  • by Adolf Glaser (1829 - 1915), appears in Die Familie Schaller

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

3. Im März
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Die Knospen springen auf, der Schnee zerrinnt,
ein sanftes Wehen folgt den kalten Schauern;
Wo jedes Wesen hoffend ist gesinnt,
rings neue Luft zu regen sich beginnt,
kannst du noch trauern?

Die Veilchen sagen: Treu dem alten Bund
durchbrach der Lenz des Winters eis'ge Mauern;
nun wird von jedem Leid die Welt gesund.
Wir machen dir die frohe Botschaft kund,
und du willst trauern?

Schon lange, tief in Schnee und Eis versteckt,
des Frühlings erste holde Boten lauern;
so wird dein Herz, von Gram und Weh bedeckt,
gewiss zum neuen Leben aufgeweckt.
Drum lass das Trauern!

Text Authorship:

  • by Adolf Glaser (1829 - 1915), appears in Die Familie Schaller

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler
Total word count: 187
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris