Il faut bien rire de sa peine. Mon adorée, Et faire des chansons de son chagrin ; La vie est pleine De ces peines dont personne ne sait rien, Mais qu'y faire ? Il faut bien rire de sa peine De peur d'en pleurer. Avec un masque de comédie J'aurai traversé cette vie Le sourire au visage et le cœur en souci ; Ah ! je sais bien que c'est folie D'aimer ainsi, Mais qu'y faire ? On dit que la vie est brève et légère : Hélas ! il faut bien rire de sa peine, Mon adorée, De peur d'en pleurer.
Poèmes de Bohême
Song Cycle by Roger Vuataz (1898 - 1988)
1. Chanson de Bohême [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Text Authorship:
- by Arthur Justin Léon Leclère (1874 - 1966), as Tristan Klingsor, "Chanson de Bohême", appears in Poèmes de Bohême, in 4. Poèmes de Bohême, no. 7
See other settings of this text.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Confirmed with Poèmes de Bohême, Paris, Éd. du Mercure de France, 1913, pages 183-184.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2. La sérénade [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Le page enfant à cou de cigogne Qui porte le faucon De monseigneur de Bourgogne Chante, ce soir, sous un balcon. Et puisque la lune a caché sa corne, Il fausse une chanson d'acoquinée Avec une audace sans borne, Comme un galant de soixante années. Même il a mis sa toque noire Aux quatre plumes d'épervier Et qui verrait son haut-de-chausses de moire Pourrait bien l'envier. Mais — comme une main de châtelaine A doucement entr'ouvert la jalousie Et jeté des marjolaines A ce fol ménestrel de fantaisie, — Tout se tient coi dans la ruelle Et l'enfant peureux à cou de cigogne Sous son capuchon rentre ses oreilles Comme un escargot de Bourgogne.
Text Authorship:
- by Arthur Justin Léon Leclère (1874 - 1966), as Tristan Klingsor, "La sérénade", appears in Poèmes de Bohême, in 2. Squelettes fleuris, in 4. Ballades des baladins, no. 7
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Confirmed with Poèmes de Bohême, Paris, Éd. du Mercure de France, 1913, pages 142-143.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
3. Le fou [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Chante mon fou... Manteau vert et rose, Manteau rose et vert ; A sa marotte une rose Et des manches à revers. Chante mon fou.. Révérences à la ronde A princesses ouribauds, Et se rire du monde Sur un escabeau ! Chante mon fou... Chevrote une ballade, Vide un gobelet ; Son doux cœur est malade Mais où meurt Triboulet ? Chante mon fou...
Text Authorship:
- by Arthur Justin Léon Leclère (1874 - 1966), as Tristan Klingsor, "Le fou ", written 1913?, appears in Poèmes de Bohême, in 2. Squelettes fleuris, in 2. Interlude de Lieds, no. 1
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Confirmed with Poèmes de Bohême, Paris, Éd. du Mercure de France, 1913, pages 79-80.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 269