LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Trois chansons

by Jean-Michel Damase (1928 - 2013)

1. Madame, tant qu'il vous plaira  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Ma Dame, tant qu’il vous plaira 
De me faire mal endurer, 
Mon cœur est prêt de le porter, 
Jamais ne le refusera. 
  
En espérant qu’il guérira, 
En cet état veut demeurer, 
Ma Dame, tant qu’il vous plaira, 
De me faire mal endurer. 
  
Une fois pitié vous prendra, 
Quand seulement voudrez penser, 
Que c’est pour loyaument aimer 
Votre beauté qu’il servira, 
Ma Dame, tant qu’il vous plaira. 

Text Authorship:

  • by Charles, Duc d'Orléans (1394 - 1465), title 1: "Chanson XIX", title 2: "Chanson XXVI"

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Que me conseillez‑vous, mon cœur  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Que me conseillez-vous, mon cœur ?
Irai-je par devers la belle
Lui dire la peine mortelle
Que souffrez pour elle en douleur ?

Pour votre bien et son honneur,
C'est droit que votre conseil céle.
Que me conseillez-vous, mon cœur,
Irai-je par devers la belle ?

Si pleine la sais de douceur
Que trouverai merci en elle,
Tôt en aurez bonne nouvelle.
J'y vais, n'est-ce pour le meilleur ?
Que me conseillez-vous, mon cœur ?

Text Authorship:

  • by Charles, Duc d'Orléans (1394 - 1465)

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 136
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris