LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Trois mélodies

by Camille Erlanger (1863 - 1919)

1. Mademoiselle Valentine
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Mademoiselle Valentine
A les yeux clairs et le teint blanc ;
Comme un calice étincelant,
Elle ouvre sa bouche enfantine.
Le rondeau, le sonnet galant,
Semblent croitre sous sa bottine ;
Mademoiselle Valentine
A les yeux clairs et le teint blanc.
Son épaule ondule, mutine
Et pareille au flot nonchalant,
Et vous l'adorez en tremblant,
O mon cœur, vous qu'elle piétine.
Mademoiselle Valentine
A les yeux clairs et le teint blanc.

Text Authorship:

  • by Albert Glatigny (1839 - 1873), "Rondel : "Mademoiselle Valentine"", written 1860, appears in 1. Les vignes folles, no. 5, Paris, Éd. Alphonse Lemerre, first published 1870

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

2. La route des amoureux
 (Sung text)

Subtitle: Rondel

Language: French (Français) 
Allons avec les amoureux,
Leur route est la meilleure encore.
Quand en avril le ciel se dore,
Quand l'oiseau chante, c'est pour eux.
Surchargé d'ennuis ténébreux,
Mon cœur à l'espoir veut éclore.
Allons avec les amoureux.
La haine, les soucis véreux
Cela nous ronge et nous dévore.
Au bois que le printemps décore
Les ramiers sont vraiment heureux.
Allons avec les amoureux.

Text Authorship:

  • by Albert Glatigny (1839 - 1873), "La route à suivre", written 1870, appears in Gilles et Pasquins, in 5. Rondels, no. 3, Paris, Éd. Alphonse Lemerre, first published 1872

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

3. Rondel d'avril
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Le vert Avril frappe au volet,
Il met son étendard aux branches.
Il s'en vient fluet et follet
Ceint de narcisse et de pervenches.

Le bourgeon jette son duvet,
L'arbre neige en floraisons blanches.
Le vert Avril frappe au volet,
Il met son étendard aux branches.

Voici l'instant où la forêt 
Gazouille, où le ruisseau s'épanche.
Mignonne ris toi du regret
Fringant vivace et d'humeur franche.

Text Authorship:

  • by Irène Hillel-Erlanger (1878 - 1920), as Claude Lorrey

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler
Total word count: 197
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris