Deuxième recueil de chansons enfantines

by Gabriel Grovlez (1879 - 1944)

1. Chanson de la Culotte

Language: French (Français) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

2. À Strasbourg en France  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
À Strasbourg en France, 
Damoiselle Lise danse 
Quand vient la cigogne avec l'hiver 
Et maître Ulric emplit sa panse 
De bière,
À Strasbourg en France.

Dans l'air assoupi 
Le clairon résonne : 
Qu'en dis-tu, Guillaume ? 
Je ne donnerais pas une pomme 
D'api 
De ton royaume.

Sur le clocher fin 
Le coq s'égosille : 
Qu'en dis-tu, Guillaume ? 
Je ne donnerais pas une aiguille 
De pin 
De ton royaume.

Le parler d'oïl 
Partout se chuchote : 
Qu'en dis-tu, Guillaume ? 
Je ne donnerais pas ma pelote 
De fil 
Pour ton royaume.

À Strasbourg en France 
Damoiselle Lise danse 
Quand vient la cigogne avec l'hiver, 
Et maître Ulric emplit sa panse 
De bière, 
À Strasbourg en France.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Confirmed with Tristan Klingsor, Humoresques, Amiens, Éd. Edgar Malfère, 1921, pages 99-100.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Chanson de l'attrape‑mari

Language: French (Français) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

4. Chanson de la Mère Moreau

Language: French (Français) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

5. Berceuse du chat Mürr

Language: French (Français) 
Qui a laissé ouverte la cuisine ?
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

6. L'aubade à Monsieur Benoist  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Fera-t-il beau temps, pleuvra-t-il ? 
Prends ta canne, Monsieur Benoist ;
Fera-t-il beau temps, pleuvra-t-il ?
Qui le sait ? ni pape, ni roi ;
Prends ta canne de bois 
Des îles[.] 

Qui peut savoir où le vent file ?
Bon courage, Monsieur Benoist ;
Qui peut savoir où le vent file ?
Rêve de femme est plus subtil ;
Prends ta canne de bois 
Des îles. 

Que femme au retour crie ou danse, 
Bon courage, Monsieur Benoist ;
Que femme au retour crie ou danse,
Prends ta pipe, Monsieur Benoist,
Prends ta pipe de bois 
De France.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Confirmed with Anthologie poétique du XXe siècle, Tome second, ed. by Robert de la Vaissière, Paris, Les Éditions G. Crès, 1923, page 26.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

7. Chanson de Jeannot Lapin

Language: French (Français) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

8. Chanson de l'Œuf de Pâques  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Œuf de sucre, œuf de Pâques, 
Dans l'osier de ta corbeille ronde, 
Derrière d'oie ou de sarcelle du lac, 
Qui donc a pu te pondre ? 

CEuf de sucre, œuf de Pâques, 
Œuf de pigeon ou de caille, 
Petit œuf de mon joli sac,
Qu'y a-t-il sous ton écaille ? 

&Oelig;uf de sucre, œuf de Pâques, 
Je n'ose briser ta coquille en mes doigts : 
J'ai peur que le bel oiseau qu'on tire à l'arc 
S'envole sur les toits.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Confirmed with Tristan Klingsor, Le Valet de cœur, Poèmes, deuxième édition, Paris, Société du Mercure de France, 1908, pages 24-25.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

9. Le petit bonhomme  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Petit bonhomme s'en va-t-au bois 
  En sautant à cloche-pied 
  Avec sa couronne de roi 
  Et son bonnet de papier. 

Petit bonhomme traîne sa bosse 
  Sous son habit de laine 
Et rencontre la fée Carabosse 
  Au bras de Croquemitaine. 

  Petit bonhomme leur dit bonjour 
  Fort poliment, ôte sa marotte, 
    Veut se sauver et court, 
Mais Croquemitaine le met dans sa hotte. 

Petit bonhomme n'ira plus cueillir la noisette 
  En sautillant d'un pied léger ; 
  Le couteau brille, la broche est prête : 
  Petit bonhomme sera mangé.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Confirmed with Tristan Klingsor, Le Valet de cœur, Poèmes, deuxième édition, Paris, Société du Mercure de France, 1908, pages 34-35.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

10. Le petit soldat de plomb  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Mon père était broc, ma mère cuiller, 
Moi je suis petit bonhomme de troupe ; 
Mon père était broc, ma mère cuiller 
    A soupe. 

J'ai un pied en racine de bruyère 
Un pied rond et sans talon ; 
J'ai un pied en racine de bruyère 
  Et le corps en plomb. 

  J'ai le ventre peint de bleu 
  Et si gonflé que j'ai peur qu'il éclate ;  
  J'ai le ventre peint de bleu 
  Et le derrière peint d'écarlate. 

  Je ne bouge ni prou ni peu 
Et monte la garde dans le buffet ; 
  Je ne bouge ni prou ni peu 
Pour voir ce que dame souris fait. 

Et quand je serai nommé capitaine 
Avec trois galons dorés sur ma manche, 
Et quand je serai nommé capitaine 
J'épouserai quelque jolie poupée de bois : 

Ses dames lui mettront sa robe blanche 
      A longue traîne, 
Et les trompettes sonneront des airs de joie 
  Comme au mariage d'une reine 
      Avec un roi.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Confirmed with Tristan Klingsor, Le Valet de cœur. Poèmes, deuxième édition, Paris, Société du Mercure de France, 1908, pages 195-196.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 509