On the door you will not enter
I have gazed too long - adieu!
Hope withdraws her peradventure -
Death is near me, - and not you!
Come, O lover,
Close and cover
These poor eyes you called, I ween,
'Sweetest eyes, were ever seen.'
When I heard you sing that burden
In my vernal days and bowers,
Other praises disregarding,
I but hearkened that of yours, -
Only saying
In heart-playing,
'Blessed eyes mine eyes have been,
If the sweetest, HIS have seen!'
[ ... ]
Caterina to Camoens
Song Cycle by Valerie Saalbach (b. 1951)
1. On the door [sung text not yet checked]
Language: English
Text Authorship:
- by Elizabeth Barrett Browning (1806 - 1861), "Catarina to Camoens", subtitle: "Dying in his absence abroad, and referring to the poem in which he recorded the sweetness of her eyes.", appears in Poems, first published 1834
See other settings of this text.
Confirmed with Elizabeth Barrett Browning, Aurora Leigh and Other Poems edited by John Robert Glorney Bolton and Julia Bolton Holloway, Penguin Classics, 1995, pages 359-364, based on Poems 1844. First (shorter) version published in Graham's Magazine, October 1834
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Malcolm Wren [Guest Editor]
2. But all changes [sung text not yet checked]
Language: English
[ ... ] But all changeth. At this vesper, Cold the sun shines down the door. If you stood there, would you whisper, 'Love, I love you,' as before, - Death pervading Now, and shading Eyes you sang of, that yestreen, As the sweetest, ever seen? Yes! I think, were you beside them, Near the bed I die upon, - Though their beauty you denied them, As you stood there, looking down, You would truly Call them duly, For the love's sake found therein, - 'Sweetest eyes, were ever seen.' And if you looked down upon them, And if they looked up to you, All the light which has foregone them Would be gathered back anew! They would truly Be as duly Love-transformed to Beauty's sheen, - 'Sweetest eyes, were ever seen.' But, ah me! you only see me In your thoughts of loving man, Smiling soft perhaps and dreamy Through the wavings of my fan, - And unweeting Go repeating, In your reverie serene, 'Sweetest eyes, were ever seen.' [ ... ]
Text Authorship:
- by Elizabeth Barrett Browning (1806 - 1861), "Catarina to Camoens", subtitle: "Dying in his absence abroad, and referring to the poem in which he recorded the sweetness of her eyes.", appears in Poems, first published 1834
See other settings of this text.
Confirmed with Elizabeth Barrett Browning, Aurora Leigh and Other Poems edited by John Robert Glorney Bolton and Julia Bolton Holloway, Penguin Classics, 1995, pages 359-364, based on Poems 1844. First (shorter) version published in Graham's Magazine, October 1834
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Malcolm Wren [Guest Editor]
3. Oh, my poet [sung text not yet checked]
Language: English
[ ... ] O my poet, O my prophet, When you praised their sweetness so, Did you think, in singing of it, That it might be near to go? Had you fancies, From their glances, That the grave would quickly screen 'Sweetest eyes, were ever seen?' No reply! The fountain's warble In the court-yard sounds alone. As the water to the marble So my heart falls with a moan, From love-sighing To this dying! Death forerunneth Love, to win 'Sweetest eyes, were ever seen.' Will you come? When I'm departed Where all sweetnesses are hid - Where thy voice, my tender-hearted, Will not lift up either lid. Cry, O lover, Love is over! Cry, beneath the cypress green - 'Sweetest eyes, were ever seen.' [ ... ]
Text Authorship:
- by Elizabeth Barrett Browning (1806 - 1861), "Catarina to Camoens", subtitle: "Dying in his absence abroad, and referring to the poem in which he recorded the sweetness of her eyes.", appears in Poems, first published 1834
See other settings of this text.
Confirmed with Elizabeth Barrett Browning, Aurora Leigh and Other Poems edited by John Robert Glorney Bolton and Julia Bolton Holloway, Penguin Classics, 1995, pages 359-364, based on Poems 1844. First (shorter) version published in Graham's Magazine, October 1834
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Malcolm Wren [Guest Editor]
4. When Angelus is ringing [sung text not yet checked]
Language: English
[ ... ] When the Angelus is ringing, Near the convent will you walk, And recall the choral singing Which brought angels down our talk? Spirit-shriven I viewed Heaven, Till you smiled - 'Is earth unclean, 'Sweetest eyes, were ever seen?' When beneath the palace-lattice, You ride slow as you have done, And you see a face there - that is Not the old familiar one, - Will you oftly Murmur softly, 'Here, ye watched me morn and e'en, Sweetest eyes, were ever seen!' [ ... ]
Text Authorship:
- by Elizabeth Barrett Browning (1806 - 1861), "Catarina to Camoens", subtitle: "Dying in his absence abroad, and referring to the poem in which he recorded the sweetness of her eyes.", appears in Poems, first published 1834
See other settings of this text.
Confirmed with Elizabeth Barrett Browning, Aurora Leigh and Other Poems edited by John Robert Glorney Bolton and Julia Bolton Holloway, Penguin Classics, 1995, pages 359-364, based on Poems 1844. First (shorter) version published in Graham's Magazine, October 1834
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Malcolm Wren [Guest Editor]
5. When the palace ladies [sung text not yet checked]
Language: English
[ ... ]
When the palace-ladies sitting
Round your gittern, shall have said,
'Poet, sing those verses written
For the lady who is dead,' -
Will you tremble,
Yet dissemble, -
Or sing hoarse, with tears between,
'Sweetest eyes, were ever seen?'
Text Authorship:
- by Elizabeth Barrett Browning (1806 - 1861), "Catarina to Camoens", subtitle: "Dying in his absence abroad, and referring to the poem in which he recorded the sweetness of her eyes.", appears in Poems, first published 1834
See other settings of this text.
Confirmed with Elizabeth Barrett Browning, Aurora Leigh and Other Poems edited by John Robert Glorney Bolton and Julia Bolton Holloway, Penguin Classics, 1995, pages 359-364, based on Poems 1844. First (shorter) version published in Graham's Magazine, October 1834
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Malcolm Wren [Guest Editor]
6. Sweetest eyes [sung text not yet checked]
Language: English
[ ... ]
'Sweetest eyes!' How sweet in flowings,
The repeated cadence is!
Though you sang a hundred poems,
Still the best one would be this.
I can hear it
'Twixt my spirit
And the earth-noise, intervene -
'Sweetest eyes, were ever seen!'
Text Authorship:
- by Elizabeth Barrett Browning (1806 - 1861), "Catarina to Camoens", subtitle: "Dying in his absence abroad, and referring to the poem in which he recorded the sweetness of her eyes.", appears in Poems, first published 1834
See other settings of this text.
Confirmed with Elizabeth Barrett Browning, Aurora Leigh and Other Poems edited by John Robert Glorney Bolton and Julia Bolton Holloway, Penguin Classics, 1995, pages 359-364, based on Poems 1844. First (shorter) version published in Graham's Magazine, October 1834
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Malcolm Wren [Guest Editor]
7. But the priest [sung text not yet checked]
Language: English
[ ... ]
But the priest waits for the praying,
And the choir are on their knees, -
And the soul must pass away in
Strains more solemn high than these!
Miserere
For the weary -
Oh, no longer for Catrine,
'Sweetest eyes, were ever seen!'
Text Authorship:
- by Elizabeth Barrett Browning (1806 - 1861), "Catarina to Camoens", subtitle: "Dying in his absence abroad, and referring to the poem in which he recorded the sweetness of her eyes.", appears in Poems, first published 1834
See other settings of this text.
Confirmed with Elizabeth Barrett Browning, Aurora Leigh and Other Poems edited by John Robert Glorney Bolton and Julia Bolton Holloway, Penguin Classics, 1995, pages 359-364, based on Poems 1844. First (shorter) version published in Graham's Magazine, October 1834
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Malcolm Wren [Guest Editor]
8. I will look out to his future [sung text not yet checked]
Language: English
[ ... ]
I will look out to his future -
I will bless it till it shine.
Should he ever be a suitor
Unto sweeter eyes than mine,
Sunshine gild them,
Angels shield them,
Whatsoever eyes terrene
Be the sweetest HIS have seen!
Text Authorship:
- by Elizabeth Barrett Browning (1806 - 1861), "Catarina to Camoens", subtitle: "Dying in his absence abroad, and referring to the poem in which he recorded the sweetness of her eyes.", appears in Poems, first published 1834
See other settings of this text.
Confirmed with Elizabeth Barrett Browning, Aurora Leigh and Other Poems edited by John Robert Glorney Bolton and Julia Bolton Holloway, Penguin Classics, 1995, pages 359-364, based on Poems 1844. First (shorter) version published in Graham's Magazine, October 1834
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Malcolm Wren [Guest Editor]
Total word count: 2672