Texts to Art Songs and Choral Works by V. Saalbach
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Caterina to Camoens
- no. 1. On the door (Text: Elizabeth Barrett Browning)
- no. 2. But all changes (Text: Elizabeth Barrett Browning)
- no. 3. Oh, my poet (Text: Elizabeth Barrett Browning)
- no. 4. When Angelus is ringing (Text: Elizabeth Barrett Browning)
- no. 5. When the palace ladies (Text: Elizabeth Barrett Browning)
- no. 6. Sweetest eyes (Text: Elizabeth Barrett Browning)
- no. 7. But the priest (Text: Elizabeth Barrett Browning)
- no. 8. I will look out to his future (Text: Elizabeth Barrett Browning)
- Journey of Desire
- no. 1. Behold the archer's skill (Text: Steve Kowit after Vakpati Munja) *
- no. 2. In the morning (Text: Steve Kowit after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
- no. 3. Since first I heard his name (Text: Steve Kowit after Dwija Chandidas) [x]*
- no. 4. When he pressed his lips (Text: Steve Kowit after Vikaṭanitambā) [x]*
- no. 5. In the madness (Text: Steve Kowit after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
- no. 6. Sometimes (Text: Steve Kowit after Kalidasa) [x]*
- no. 7. A terrible cry (Text: Steve Kowit after Ksemendra) [x]*
- no. 8. Let the flame of my passion (Text: Steve Kowit after Govindadasa) [x]*
- Poems of Emily Dickinson
- no. 1. Playmates (Text: Emily Dickinson)
- no. 2. Love (Text: Emily Dickinson) GER
- no. 3. The Outlet (Text: Emily Dickinson) GER ITA
- no. 4. Going to Heaven! (Text: Emily Dickinson) CAT FRE GER ITA
- no. 5. Out of the Morning (Text: Emily Dickinson) FRE GER
- no. 6. Wild Nights! (Text: Emily Dickinson) CHI FRE GER GER ITA
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- A terrible cry (in Journey of Desire) (Text: Steve Kowit after Ksemendra) [x]*
- Behold the archer's skill (in Journey of Desire) (Text: Steve Kowit after Vakpati Munja) *
- But all changes (in Caterina to Camoens) (Text: Elizabeth Barrett Browning)
- But the priest (in Caterina to Camoens) (Text: Elizabeth Barrett Browning)
- Going to Heaven! (in Poems of Emily Dickinson) (Text: Emily Dickinson) CAT FRE GER ITA
- In the madness (in Journey of Desire) (Text: Steve Kowit after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
- In the morning (in Journey of Desire) (Text: Steve Kowit after Anonymous/Unidentified Artist) [x]*
- I will look out to his future (in Caterina to Camoens) (Text: Elizabeth Barrett Browning)
- Let the flame of my passion (in Journey of Desire) (Text: Steve Kowit after Govindadasa) [x]*
- Love (in Poems of Emily Dickinson) (Text: Emily Dickinson) GER
- Oh, my poet (in Caterina to Camoens) (Text: Elizabeth Barrett Browning)
- On the door (in Caterina to Camoens) (Text: Elizabeth Barrett Browning)
- Out of the Morning (in Poems of Emily Dickinson) (Text: Emily Dickinson) FRE GER
- Playmates (in Poems of Emily Dickinson) (Text: Emily Dickinson)
- Question (Text: Anna Thilda May "May" Swenson) *
- Since first I heard his name (in Journey of Desire) (Text: Steve Kowit after Dwija Chandidas) [x]*
- Sometimes (in Journey of Desire) (Text: Steve Kowit after Kalidasa) [x]*
- Sweetest eyes (in Caterina to Camoens) (Text: Elizabeth Barrett Browning)
- The Outlet (in Poems of Emily Dickinson) (Text: Emily Dickinson) GER ITA
- When Angelus is ringing (in Caterina to Camoens) (Text: Elizabeth Barrett Browning)
- When he pressed his lips (in Journey of Desire) (Text: Steve Kowit after Vikaṭanitambā) [x]*
- When the palace ladies (in Caterina to Camoens) (Text: Elizabeth Barrett Browning)
- Wild Nights! (in Poems of Emily Dickinson) (Text: Emily Dickinson) CHI FRE GER GER ITA
Last update: 2023-05-10 20:24:55