LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Sept chansons de Bretagne recueillies par Jean Huré - 1er recueil

by Jean Huré (1877 - 1930)

1. Ah ! Si j'étais petite alouette grise
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Ah ! si j'étais petite alouette grise,
J'y volerais sur les mâts de navire.
J'écouterais ce que les mariniers disent :
« Sire le roi, mariez votre fille. »
« Elle n'est pas pour toi, tu n'es pas assez riche. »

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

2. Derrière chez nous
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Derrière chez nous y a-t'un couvent de moines.
Y en a t'un qui m'aime tant comme il m'aime.
Je le voudrais dans un fur chaud, moi la fournière.
Je le brûlerais si menu, que la poussière.
Je jetterais ses cendres au vent qu'il vente.

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

3. Belle, j'entends bien tourner la meule du moulin
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Ce sont les dames de Paris
Qui ont fait bâtir un logis,
Belle j'entends bien tourner la meule du moulin quand il va bien.

Dans le jardin y a-t-un puits
Où les oiseaux vont faire leur nid,
Belle j'entends bien tourner la meule du moulin quand il va bien.

Ils disent dans leur joli latin,
Que les hommes ne valent rien,
Belle j'entends bien tourner la meule du moulin quand il va bien.

Et les garçons encore bien moins,
Mais des femmes ne disent rien,
Belle j'entends bien tourner la meule du moulin quand il va bien.

Mais des femmes ne disent rien,
Et des jeunes filles beaucoup de bien,
Belle j'entends bien tourner la meule du moulin quand il va bien.

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

4. A Paris y a‑t‑une petite lingère
 (Sung text)

Language: French (Français) 
A Paris y a-t-une petite lingère ;
Elle coud si menu qu'elle n'avance guère,
Jamais je n'ai vu coudre aussi menu coudre,
Je n'ai jamais vu coudre aussi menu.

Elle a fait un rabat pour notre vicaire,
Elle s'en va lui porter par un dimanche au soir,
Jamais je n'ai vu coudre aussi menu coudre,
Je n'ai jamais vu coudre aussi menu.

« Eh bonjour monsieur, monsieur le vicaire,
Je viens vous porter votre robe noire. »
Jamais je n'ai vu coudre aussi menu coudre,
Je n'ai jamais vu coudre aussi menu.

« Combien ce sera-t-il, ma petite lingère ? »
« Monsieur, quinze francs. » « Ce n'est pas trop cher. »
Jamais je n'ai vu coudre aussi menu coudre,
Je n'ai jamais vu coudre aussi menu.

« Je vous embrasserai donc, ma petite lingère. »
« Je n'embrasse pas les grandes robes noires. »
Jamais je n'ai vu coudre aussi menu coudre,
Je n'ai jamais vu coudre aussi menu.

« Je n'embrasse pas les grandes robes noires,
Mais j'embrasserai bien mon bel ami Pierre ! »
Jamais je n'ai vu coudre aussi menu coudre,
Je n'ai jamais vu coudre aussi menu.

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

5. En espérant le bâtiment naviguons ma brunette
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Camarade, allumons la pipe
En espérant le bâtiment.
Naviguons ma brunette, naviguons !

Voilà le bâtiment qu'arrive
Et le pilote qui va d'avant.
Naviguons ma brunette, naviguons !

Le capitaine met le pied à terre,
Ses larmes coulent abondamment.
Naviguons ma brunette, naviguons !

Ah ! qu'avez vous, cher capitaine,
Qu'avez vous donc à pleurer tant ?
Naviguons ma brunette, naviguons !

Regrette vous donc tant la ville
Et les bourgeois qui sont dedans ?
Naviguons ma brunette, naviguons !

Je ne regrette qu'une tant jolie fille,
Qui m'aime bien depuis longtemps.
Naviguons ma brunette, naviguons !

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

6. Dialogue

Language: French (Français) 
En revenant de la foire ben joyeux et ben content
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)

Go to the general single-text view

7. Le petit cordonnier

Language: French (Français) 
Dans la cour du palais, lundi, mardi, jour du mois
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)

Go to the general single-text view

Total word count: 483
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris