Acht Liedlein aus Des Knaben Wunderhorn den Kleinen vorzusingen für Mezzo-Sopran mit Pianoforte

by Jacob Ehrhart (flourished c1882)

1. Morgenlied  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Steht auf, ihr lieben Kinderlein,
Der Morgenstern mit hellem Schein
Läßt [sich sehn]1 frei gleich wie ein Held
Und leuchtet in die ganze Welt.

[Sei willkommen]2, du lieber Tag,
Vor dir die Nacht nicht bleiben mag,
Leucht uns in unsre Herzen fein
Mit deinem himmelischen Schein.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Michael P Rosewall) , "Song of morning", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Chant du matin", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)

Note: the first stanza was used by Alberus in Steht auf, ihr lieben Kinderlein, set by Reger as "Morgengesang".

1 Weismann: "sehn sicht"; Elling: "sich sehen"
2 Elling: "Willkommen sei"

Researcher for this page: Jeroen Scholten

2. Der Vogelfänger  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Hab ein Vögele gefangen 
Im Federbett, 
Habs in Arm  'nein g'nommen, 
Habs lieb gehät!

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Confirmed with Des Knaben Wunderhorn, dritter Band, Berlin: Gedruckt auf Kosten des Herausgebers, Expedition des V. Arnim'sche Verlag, 1846, page 426. Appears in Kinderlieder.


Researcher for this page: Melanie Trumbull

3. Geh, du schwarze Amsel  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wann ich schon schwarz bin,
Schuld ist nicht mein allein,
Schuld hat mein Mutter gehabt,
Weil sie mich nicht gewaschen hat,
Da ich noch klein,
Da ich wunderwinzig bin gesein.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. Tanzliedchen

Language: German (Deutsch) 
Tanz, Kindlein, tanz
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

5. Wenn's Kind verdriesslich ist  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Der Müller tut mahlen,
Das Rädle geht um,
Mein Kind ist erzürnet,
Weiß selbst nicht warum.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

6. Engelsgesang  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
O du mein Gott, o du mein Gott,
Singen Engellein so fein,
Singen aufe, singen abe,
Schlagen Trillerlein drein!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

7. Mondliedchen  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wie der Mond so schön scheint, 
Und die Nachtigall singt, 
Wie lustig mags im Himmel sein
Beim kleinen Jesuskind!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Confirmed with Des Knaben Wunderhorn, dritter Band, Berlin: Arnim'sche Verlag, 1846, page 427. Appears in Kinderlieder.


Researcher for this page: Melanie Trumbull

8. Wiegenlied

Language: German (Deutsch) 
Höre, mein Kindchen
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

See other settings of this text.

Total word count: 144