LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,206)
  • Text Authors (19,692)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Drobné kvety

by Mikuláš Schneider-Trnavský (1881 - 1958)

?. Sedíme tu smutní
 (Sung text)

Language: Slovak (Slovenčina) 
Sedíme tu smutní, smutní neveselí,
od tej jednej dolinôčky, od tej jednej dolinôčky
sto vŕškov nás delí, len sto vŕškov nás delí.

A muzika hučí, počúvame sólo,
a muzika hučí, počúvame sólo,
Keby toho, čo nás delí, len sto vŕškov bolo!

Text Authorship:

  • by Janko Jesenský (1874 - 1945)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

?. Hej, už som všetko prepil!
 (Sung text)

Language: Slovak (Slovenčina) 
Hej, už som všetko prepil, má milá beda mne!
Už aj tú košielečku, čos' videla na mne,
čos' videla na mne.

Košielečka tenká, šila ju milenka,
šila ju hodvábom pod zeleným hájom,
šila ju hodvábom pod zeleným hájom.

Hej, keď ju vyšívala, žalostne plakala:
„Hej! Bodaj som ťa bola nikdy nepoznala,
nikdy nepoznala!

Bodaj som ťa bola nikdy nepoznala,
Bodaj som ťa bola nikdy nepoznala,
keď som ťa šuhajko darmo milovala!“

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs) , as Traditional

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

?. Našiel som si v šírom poli
 (Sung text)

Language: Slovak (Slovenčina) 
Našiel som si v šírom poli,
Našiel som si v šírom poli
fialôčku k mojej vôli,
fialôčku, frajerôčku k mojej vôli.
Frajerôčka moja milá
rada by sa vydávala, rada by sa vydávala.

Nevydávaj sa ty, milá,
buď len rok, dva trpezlivá,
však ti líčko neodkvetá
a ja musím, a ja musím, preč do sveta.

Text Authorship:

  • by Milan Rastislav Štefánik (1880 - 1919)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]
Total word count: 166
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris