Oy vey Rebenyu, Rebenyu, Rebenyu, Undzer Rebenyu, Rebenyu, Rebenyu.
The Golden Peacock
by Hugo Weisgall (1912 - 1997)
Seven popular songs from the Yiddish
1. Undzer Rebenyu
Language: Yiddish (יידיש)
Text Authorship:
See other settings of this text.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Malcolm Wren [Guest Editor]2. Der Rebe Elimeylekh
Language: Yiddish (יידיש)
Az der Rebe Elimeylekh iz gevorn zeyer freylekh, iz gevorn zeyer freylekh Elimeylekh, Hot er oysgeton di tfiln Un hot ongeton di briln Un geshikt nokh di fidlers di tsvey. Un die fidldike fidlers Hobn fidldik gefidled, Hobn fidldik gefidled hobn zey. Un az der Rebe Elimeylekh Iz gevorn nokh mer freylekh, iz gevorn nokh mer freylekh Elimeylekh Hot er opgemakht havdole mitn shames Reb Naftole Un geshikt nokh di payklers di tsvey. Un di paykldike payklers Hobn paykldik gepayklt Hobn paykldik gepayklt, hobn zey. Un di tsimbldike tsimblers Hobn tsimbldik getsimblt Hobn tsimbldik getsimblt, hobn zey. Un die fidldike payklers Hobn tsimbldik gefidlt, Un bronfndik gegosn zikh mit vayn. Di lustike klezmorim mit flesher untern orem, Di lustike klezmorim mit flesher untern orem hobn gehulyet. Un di shikere kapelye fun Rebn Melekh Elye Hobn gehulyet, hobn gehulyet bizn heln tog arayn.
Text Authorship:
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]3. Baleboste Zisinke
Language: Yiddish (יידיש)
I. Baleboste zisinke zisinke zise Baleboste. Balebostinke zisinke zise Baleboste Balebostinke zisinke ugerkelekh. II. Baleboste frishinke, frishinke frishe Baleboste. Balebostinke frishinke frishe Baleboste Balebostinke frishinke bulkelekh.
Text Authorship:
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]4. Mayn harts, mayn harts veynt in mir
Language: Yiddish (יידיש)
Mayn harts, mayn harts veynt in mir az ikh darf mikh sheydn yets mit dir. Mayne gedanken ahin aher, mit dir tse sheydn iz mir shver. Vu kumen tsu a vaserl zolst du zikh nisht trenken. Vest kumen tsu an ander meydele zolstu mikh gedenken.
Text Authorship:
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]5. Lomir Zikh Bafrayen
Language: Yiddish (יידיש)
Lomir zikh bafrayen Lomir zikh banayen. A gantse vokh horevet men dokh Oyf shabbes muz men layen. Layen, layen, layen? Zol men nit badarfn. On fish on khreyn ken men zikh bageyn Ober nit on bronfn.
Text Authorship:
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]6. Schlof Mayn Kind, Shlof Keseyder
Language: Yiddish (יידיש)
Shlof mayn kind, shlof keseyder zingen vel ikh dir a lid Az du mayn kind vest elter vern vestu visn an untershid.. Az du mayn kind vest elter vern vestu vern mit laytn glaykh Damols vestu gevoyr vern vos heist orem un vos heyst raykh.
Text Authorship:
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]7. Di Goldene Pave
Language: Yiddish (יידיש)
Es kumt tsu flien di goldene pave Fun a fremdn land. Hot zi farloyrn dem gildenem feder Mit a groysn shand. Vi es iz biter mayn libe muter a feygele oyf dem yam. Azoy iz biter mayn libe muter bay a shlekhtn man.
Text Authorship:
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]Total word count: 346