LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (19,990)
  • Text Authors (19,276)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,110)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Drei Gedichte von Elisabeth, Kaiserin von Österreich

by Felix Paul Weingartner (1863 - 1942)

1. Am Strand
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
O hätt' ich so viel Lieder,
Als Wellen du, mein Meer!
Ich schriebe sie dir nieder,
Und brächte sie dir her.
Mein ganzes Fühlen, Denken,
Ja, all mein irres Sein,
Ich wollt's in dir versenken,
Du mein kristallener Schrein,
Du meiner Augen Weide,
Du meines Hierseins Glück,
Früh meine erste Freude
Und nachts mein letzter Blick.

Text Authorship:

  • by Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern (1837 - 1898), no title, appears in Das poetische Tagebuch

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sorcha de Brún) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
  • IRI Irish (Gaelic) (Sorcha de Brún) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Malcolm Wren [Guest Editor] , Johann Winkler

2. Grüße
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Wenn der erste Sonnenstrahl
mich des Morgens grüßt,
frage ich mich jedesmal,
ob er dich geküsst.

Und den gold'nen Mondenschein
bitt' ich jede Nacht,
dass von mir er insgeheim
dir viel Liebes sagt.

Text Authorship:

  • by Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern (1837 - 1898)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

3. Achilleus' Grab
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Es steht ein einsamer Hügel
Nicht weit vom grossen Meer;
Die Luft weht trauernd darüber
Von Trojas Mauern her.

Die Sonne, eh' sie versinket,
Hält ein in ihrem Lauf
Und legt aus glühenden Strahlen
Den gold'nen Kranz darauf.

Die Sterne lösen die Sonne
Im ernsten Dienste ab
Und halten treulich Wache
An dem geliebten Grab'.

Der Mond, voll Sehnsucht und Liebe,
Deckt es mit Silberpracht
Und harrt, ob der grosse Tote
Da unten nicht erwacht.

So zieh'n sie viel tausend Jahre
Einförmig ihre Bahn;
Doch bei dem Hügel am Meere
Da halten sie immer an.

Text Authorship:

  • by Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern (1837 - 1898), "Achilleus' Grab"

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler
Total word count: 184
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris