Deux Histoires naturelles

by Rollo Hugh Myers (1892 - 1985)

1. Le Papillon  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Ce billet doux plié en [deux]1 
cherche une adresse de fleur.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Anyi Sharma) , "The Butterfly", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)

Confirmed with Jules Renard, Histoires naturelles, Paris, Modern-Bibliothèque, 1894, page 75. Note: this is a prose text. Line breaks have been added arbitrarily.

1 Aboulker: "quatre"

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Le Pinson  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Au bout du toit de la grange, un pinson chante. 
Il répète, par intervalles égaux, sa note héréditaire. 
À force de le regarder, l’œil trouble 
ne le distingue plus de la grange massive. 
Toute la vie de ces pierres, de ce foin, 
de ces poutres et de ces tuiles 
s’échappe par un bec d’oiseau. 

Ou plutôt la grange elle-même siffle un petit air.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Note: this is a prose text. Line-breaks have been added arbitrarily.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 74