Quan es perden els ulls en el brancatge d’un arbre espès, tot verd, on gairebé no entra l’or pacífic del capvespre, oh, quin eyor ens ve! Hi ha dies que les ànimes s’escapen al floc de núvol, en el cel perdut; hi ha dies que el camí de cada dia ens sembla inconegut. El nostre enyor ens ve de quan no érem. Quina incertesa al caminal on som! Oh bla sojorn, oh quietud bressada que la vida interromp!
Tres cançons de Carner. Sobre poemes de Josep Carner per a veu i piano
by Antoni Ros Marbà (b. 1937)
1. Enyor  [sung text not yet checked]
Language: Catalan (Català)
Text Authorship:
- by Josep Carner i Puigoriol (1884 - 1970), "Enyor", appears in El cor quiet, first published 1925
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]2. Retorn a Catalunya  [sung text not yet checked]
Language: Catalan (Català)
Ja veig damunt la terra de foc el nostre pi Oh gent que per les feixes daurades feu camí! em sobta com un vi la força tota vella i humil que ens agermana. (És viu com la ginesta i com el blau marí el teu escarafall, oh noia catalana.) Com somrieu en hores del vespre, masos blancs, entre pallers de bona companyia, i cada mas ateny en curta rodalia bosquet i blat i vinya i un marge amb tres pollancs. Voldria, tot perdent-me per valls i fondalades dir tes llaors, oh terra de salut! enmig de coses fosques i vides oblidades com aquest grill que canta dins un camí perdut.
Text Authorship:
- by Josep Carner i Puigoriol (1884 - 1970), "Retorn a Catalunya"
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]3. 1714  [sung text not yet checked]
Language: Catalan (Català)
Oh valentia funeral del segle, bandera que esparraca el forester! En terra jau, nafrat, el banderer; la mort li arriba que el seu mal li metja. Cau la ciutat. El fratricidi petja un vell destí mentre que el nou ja ve. La boira fuig pel foradat carrer com una glassa dolorosa i lletja. Sinistre sona, travessant les places, el martelleig d’unes feixugues passes. El vent se’n du la cendra de les lleis. Homes callats, coberts e sang i sutge, alcen l’esguard impenitent, que jutja: pobel vençut que sobreviu als reis.
Text Authorship:
- by Josep Carner i Puigoriol (1884 - 1970), "1714"
Go to the general single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]Total word count: 278