Dem zuckte sein zackiges Augenbrau jäh Wie der Blitzstrahl einer Winternacht, Und jener mit dem süssen Weh, Dem ringenden Eden im Auge, Mit dem Himmelblond auf der Stirn ..... Ich senkte mich in Beide Wie ein erleuchtendes Gestirn – Und es war, als sei ich: Ihnen ihr Blut zu verraten: Er mit dem scharfen Stahl im Aug’ Träumte von Heldenthaten Im Dickicht meiner Urwaldaugen. Und jenem, dem die Höhen des Parnassos Mit Goldblicken winkten sternenwärts, Ihm spannte ich zwei meiner wilden, Ungezähmten Dürste ans Herz.
Drei Lieder für Sopran und Orchester
by Markus Lehmann-Horn (b. 1977)
1. Die Beiden [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Else Lasker-Schüler (1869 - 1945), "Die Beiden", appears in Styx, Gedichte, first published 1902
Go to the general single-text view
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Karl Bellenberg [Guest Editor]2. Ich liebe dich. . . [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Ich liebe dich Und finde dich Wenn auch der Tag ganz dunkel wird. Mein Lebelang Und immer noch Bin suchend ich umhergeirrt. Ich liebe dich! Ich liebe dich! Ich liebe dich! Es öffnen deine Lippen sich . . . Die Welt ist taub, Die Welt ist blind Und auch die Wolke Und das Laub - - Nur wir, der goldene Staub Aus dem wir zwei bereitet: - Sind!
Text Authorship:
- by Else Lasker-Schüler (1869 - 1945), "Ich liebe dich . . .", appears in Mein blaues Klavier, in An ihn, first published 1943
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "I love you . . .", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Else Lasker-Schüler, Werke und Briefe, Band 1: Gedichte Kritische Ausgabe, Erste Auflage, 1996, Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1996, pages 298-299.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Karl Bellenberg [Guest Editor]
3. Komm mit mir in das Cinema [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Komm mit mir in das Cinema, Dort findet man, was einmal war: Die Liebe! Liegt meine Hand in deiner Hand Ganz übermannt im Dunkel, Trompetet wo ein Elefant Urplötzlich aus dem Dschungel - Und schnappt nach uns aus heißem Sand Auf seiner Filmenseide Ein Krokodilweib, hirnverbrannt, Dann - küssen wir uns beide.
Text Authorship:
- by Else Lasker-Schüler (1869 - 1945), no title
See other settings of this text.
Confirmed with Else Lasker-Schüler, Werke und Briefe, Band 1: Gedichte Kritische Ausgabe, Erste Auflage, 1996, Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1996, page 267.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Karl Bellenberg [Guest Editor]
Total word count: 200