Else Lasker-Schüler (1869 - 1945) - Vocal Texts and Translations at the LiederNet Archive

Author: Else Lasker-Schüler (1869 - 1945)

Text Compilations

Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Abel (Kains Augen sind nicht gottwohlgefällig) (from Die gesammelten Gedichte) ENG FRE
Abel (Kains Augen sind nicht gottwohlgefällig) (from Die gesammelten Gedichte) - Gary Bachlund, Wilhelm (Willem) Rettich ENG FRE
Abends () - Tilo Medek [x]
Abend (Es riß mein Lachen sich aus mir) (from Die gesammelten Gedichte) FRE
Abend (Es riß mein Lachen sich aus mir) (from Die gesammelten Gedichte) - Arthur Dangel FRE
A love song (Come to me in the night) - André Previn *
An den Prinzen Tristan (Auf deiner blauen Seele) ENG FRE
An Gott (Du wehrst den guten und den bösen Sternen nicht;) (from Meine Wunder) FRE
An Gott (Du wehrst den guten und den bösen Sternen nicht;) (from Meine Wunder) - Gary Bachlund FRE
Ankunft () - Arthur Dangel [x]
An meine Freunde (An meine treuen Freunde, die ich verlassen musste)
An meine Freunde (An meine treuen Freunde, die ich verlassen musste) - Haim Alexander
An meiner Wimper hängt ein Stern (from Die Kuppel) (Giselheer dem Knaben)
An meiner Wimper hängt ein Stern (from Die Kuppel) - Arthur Dangel (Giselheer dem Knaben)
An meine treuen Freunde, die ich verlassen musste (An meine Freunde)
An meine treuen Freunde, die ich verlassen musste - Haim Alexander (An meine Freunde)
Auf deiner blauen Seele ENG FRE (An den Prinzen Tristan)
Auf deiner blauen Seele (Auf deiner blauen Seele) - Sándor Jemnitz ENG FRE
Auf deiner blauen Seele ENG FRE - Sándor Jemnitz (Auf deiner blauen Seele)
Aus mir braust finst're Tanzmusik (from Styx, Gedichte) FRE (Mein Tanzlied)
Aus mir braust finst're Tanzmusik (from Styx, Gedichte) FRE - Gary Bachlund, Wilhelm (Willem) Rettich (Mein Tanzlied)
Between earth and heaven? FRE (Can you see me)
Bin so müde ENG FRE (Du machst mich traurig ‑ hör')
Bin so müde ENG FRE - Paul Hindemith (Du machst mich traurig - hör')
Bis meine Augen ausgeregnet haben (from Die Kuppel) FRE - Arthur Dangel (Hinter Bäumen berg ich mich)
Boas () (from Die gesammelten Gedichte) [x]
Boas () (from Die gesammelten Gedichte) - Max Brand, Wilhelm (Willem) Rettich [x]
Can you see me (Between earth and heaven?) FRE
Chill (Into the white petals) FRE
Come to me in the night * - André Previn (A love song)
... Dann kam die Nacht mit Deinem Traum (from Styx, Gedichte) ENG FRE - Gary Bachlund, Georg Lewin, Wilhelm (Willem) Rettich (Dann)
Dann weinst du um mich (from Die Kuppel) FRE (O ich möcht aus der Welt)
Dann weinst du um mich (from Die Kuppel) FRE - Arthur Dangel (O ich möcht aus der Welt)
Dann (... Dann kam die Nacht mit Deinem Traum) (from Styx, Gedichte) - Gary Bachlund, Georg Lewin, Wilhelm (Willem) Rettich ENG FRE
Dasein (Hatte wogendes Nachthaar)
Dasein (Hatte wogendes Nachthaar) - Klaus Miehling
Das Lied des Spielprinzen (Wie kann ich dich mehr noch lieben?) (from Die Kuppel)
Das Lied des Spielprinzen (Wie kann ich dich mehr noch lieben?) (from Die Kuppel) - Arthur Dangel
Das Lied meines Lebens () - Wilhelm (Willem) Rettich [x]
Das Pavianmutter-liedchen (Schlafe, schlafe) - Gary Bachlund
Deine Küsse dunkeln auf meinem Mund (from Die Kuppel) (Ich bin traurig)
Deine Küsse dunkeln auf meinem Mund (from Die Kuppel) - Arthur Dangel, Tilo Medek, Steffen Reinhold (Ich bin traurig)
Deine rauhe Blutstropfen (from Die Kuppel) FRE (Dem Barbaren I)
Deine rauhe Blutstropfen (from Die Kuppel) FRE - Arthur Dangel (Dem Barbaren (I): Melodram und Klavierstück)
Dein Herz ist wie die Nacht so hell (from Meine Wunder) FRE (Von weit)
Dein Herz ist wie die Nacht so hell (from Meine Wunder) FRE - Arthur Dangel (Von weit)
Dem Barbaren I (Deine rauhe Blutstropfen) (from Die Kuppel) FRE
Dem Barbaren II (Ich liege in den Nächten) (from Die Kuppel) FRE
Dem Barbaren (II) (Ich liege in den Nächten) (from Die Kuppel) - Arthur Dangel FRE
Dem Barbaren (I): Melodram und Klavierstück (Deine rauhe Blutstropfen) (from Die Kuppel) - Arthur Dangel FRE
Der Fels wird morsch (from Der siebente Tag) FRE (Mein Volk)
Der Fels wird morsch (from Der siebente Tag) FRE - Max Brand, Arthur Dangel (Mein Volk)
Der Himmel trägt im Wolkengürtel FRE (Nur dich)
Der Himmel trägt im Wolkengürtel FRE - Arthur Dangel, Wilhelm (Willem) Rettich (Nur dich)
Der Schlaf entführte mich in deine Gärten ENG FRE - Paul Hindemith (Traum)
Der Sturm hat ihre Stämme gefällt ENG FRE (Nun schlummert meine Seele)
Der Sturm hat ihre Stämme gefällt ENG FRE - Gary Bachlund, Arthur Dangel, Klaus Miehling, René Staar (Nun schlummert meine Seele)
Die Liebe (Es rauscht durch unseren Schlaf)
Die Liebe (Es rauscht durch unseren Schlaf) - Klaus Miehling
Die Nacht ist weich von Rosensanftmut (from Die gesammelten Gedichte) (Mein Sterbelied)
Die Nacht ist weich von Rosensanftmut (from Die gesammelten Gedichte) - Wilhelm (Willem) Rettich (Mein Sterbelied)
Die Stimme Edens () (from Die gesammelten Gedichte) [x]
Die Stimme Edens () (from Die gesammelten Gedichte) - Arthur Dangel [x]
Dir () (from Die gesammelten Gedichte) [x]
Dir () (from Die gesammelten Gedichte) - Wilhelm (Willem) Rettich [x]
Du hast deinen Kopf tief über mich gesenkt (from Der siebente Tag) FRE (Eva)
Du hast deinen Kopf tief über mich gesenkt (from Der siebente Tag) FRE - Wilhelm (Willem) Rettich (Eva)
Du hast ein dunkles Lied mit meinem Blut geschrieben FRE (Morituri)
Du hast ein dunkles Lied mit meinem Blut geschrieben FRE - Tilo Medek (Morituri)
Du machst mich traurig ‑ hör' (Bin so müde) ENG FRE
Du machst mich traurig - hör' (Bin so müde) - Paul Hindemith ENG FRE
Du nahmst dir alle Sterne (from Meine Wunder) FRE (Leise sagen)
Du nahmst dir alle Sterne (from Meine Wunder) FRE - Arthur Dangel, David Philip Hefti (Leise sagen)
Du wehrst den guten und den bösen Sternen nicht; (from Meine Wunder) FRE (An Gott)
Du wehrst den guten und den bösen Sternen nicht; (from Meine Wunder) FRE - Gary Bachlund (An Gott)
Ein alter Tibetteppich () - Arthur Dangel
Ein alter Tibetteppich () (from Die gesammelten Gedichte) [x]
Ein alter Tibetteppich () (from Die gesammelten Gedichte) - Arthur Dangel [x]
Ein Liebeslied (Komm zu mir in der Nacht - wir schlafen engverschlungen) - Gary Bachlund, Wilhelm (Willem) Rettich [x]
Ein Lied () - Arthur Dangel, Tilo Medek, Wolfgang Nening [x]
Ein Ticktackliedchen für Päulchen (Mein Hämmerchen, mein Kämmerchen) (from Die gesammelten Gedichte)
Ein Ticktackliedchen (Mein Hämmerchen, mein Kämmerchen) (from Die gesammelten Gedichte) - Gary Bachlund
Ein weisser Stern singt ein Totenlied (Ein weisser Stern singt ein Totenlied) (from Styx, Gedichte) - Luna Alcalay ENG FRE
Ein weisser Stern singt ein Totenlied (from Styx, Gedichte) ENG FRE - Luna Alcalay (Ein weisser Stern singt ein Totenlied)
Ein weisser Stern singt ein Totenlied (from Styx, Gedichte) ENG FRE (Mutter)
Ein weisser Stern singt ein Totenlied (from Styx, Gedichte) ENG FRE - Gary Bachlund (Mutter)
Epilogue (Und doch ist es kalt geworden) - David Philip Hefti FRE
Es brennt die Kerze auf meinen Tisch (Es brennt die Kerze auf meinen Tisch) - Luna Alcalay
Es brennt die Kerze auf meinen Tisch - Luna Alcalay (Es brennt die Kerze auf meinen Tisch)
Es brennt die Kerze auf meinen Tisch (Meine Mutter)
Es ist ein Weinen in der Welt (from Der siebente Tag) ENG FRE SPA (Weltende)
Es ist ein Weinen in der Welt (from Der siebente Tag) ENG FRE SPA - Gary Bachlund, David Philip Hefti, Paul Hindemith, Georg Lewin, Wilhelm (Willem) Rettich, Margarete Voigt-Schweikert (Weltende)
Es rauscht durch unseren Schlaf (Die Liebe)
Es rauscht durch unseren Schlaf - Klaus Miehling (Die Liebe)
Es riß mein Lachen sich aus mir (from Die gesammelten Gedichte) FRE (Abend)
Es riß mein Lachen sich aus mir (from Die gesammelten Gedichte) FRE - Arthur Dangel (Abend)
Esther ist schlank wie die Feldpalme (from Die gesammelten Gedichte) (Esther)
Esther (Esther ist schlank wie die Feldpalme) (from Die gesammelten Gedichte)
Es wird ein großer Stern in meinen Schoß fallen (from Die gesammelten Gedichte) ENG FRE (Versöhnung)
Es wird ein großer Stern in meinen Schoß fallen (from Die gesammelten Gedichte) ENG FRE - Gary Bachlund, Max Brand, Arthur Dangel, David Philip Hefti, Wilhelm (Willem) Rettich (Versöhnung)
Eva (Du hast deinen Kopf tief über mich gesenkt) (from Der siebente Tag) FRE
Eva (Du hast deinen Kopf tief über mich gesenkt) (from Der siebente Tag) - Wilhelm (Willem) Rettich FRE
Fänd ich den Schatten (from Die Kuppel) FRE (Gieselheer dem König)
Fin del mundo () ENG FRE (Text: Anonymous after Else Lasker-Schüler) [x]
Fin del mundo () - Lucio Bruno-Videla ENG FRE (Text: Anonymous after Else Lasker-Schüler) [x]
Gebet (Oh Gott, ich bin voll Traurigkeit) (from Mein blaues Klavier)
Gebet (Oh Gott, ich bin voll Traurigkeit) (from Mein blaues Klavier) - Arthur Dangel, Wilhelm (Willem) Rettich
Gieselheer dem König (Ich bin so allein) (from Die Kuppel) FRE
Gieselheer dem Tiger (Über dein Gesicht schleichen die Dschungeln) (from Die Kuppel)
Giselheer dem Heiden (Ich weine) (from Die Kuppel)
Giselheer dem Heiden (Ich weine) (from Die Kuppel) - Arthur Dangel
Giselheer dem Knaben (An meiner Wimper hängt ein Stern) (from Die Kuppel)
Giselheer dem Knaben (An meiner Wimper hängt ein Stern) (from Die Kuppel) - Arthur Dangel
Giselheer dem König (Ich bin so allein) (from Die Kuppel) - Arthur Dangel FRE
Giselheer dem Tiger (Über dein Gesicht schleichen die Dschungeln) (from Die Kuppel) - Arthur Dangel
God, I love you in your garb of roses FRE (Zebaoth)
Gott hör... (Um meine Augen zieht die Nacht sich) FRE
Gott hör... (Um meine Augen zieht die Nacht sich) - Arthur Dangel FRE
Gott, ich liebe dich in deinem Rosenkleide (from Hebräische Balladen) ENG FRE (Zebaoth)
Gott, ich liebe dich in deinem Rosenkleide (from Hebräische Balladen) ENG FRE - Gary Bachlund, Manuel Pedro Ferreira (Zebaoth)
Grabstein für Else Lasker-Schüler () - León Schidlowsky [x]
Hab' hinter Deinem trüben Grimm geschmachtet (Vergeltung)
Hab' hinter Deinem trüben Grimm geschmachtet - Georg Lewin (Vergeltung)
Hatte wogendes Nachthaar (Dasein)
Hatte wogendes Nachthaar - Klaus Miehling (Dasein)
Heimlich zur Nacht (Ich habe dich gewählt) (from Die gesammelten Gedichte) FRE
Heimlich zur Nacht (Ich habe dich gewählt) (from Die gesammelten Gedichte) - Steffen Reinhold, Wilhelm (Willem) Rettich FRE
Heimweh (Ich kann die Sprache) (from Meine Wunder) FRE
Heimweh (Ich kann die Sprache) (from Meine Wunder) - Arthur Dangel FRE
Hinter Bäumen berg ich mich (Bis meine Augen ausgeregnet haben) (from Die Kuppel) - Arthur Dangel FRE
Höre (Ich raube in den Nächten) FRE
Höre (Ich raube in den Nächten) - Arthur Dangel FRE
Ich bin so allein (from Die Kuppel) FRE (Gieselheer dem König)
Ich bin so allein (from Die Kuppel) FRE - Arthur Dangel (Giselheer dem König)
Ich bin so allein (Ich bin so allein) (from Die Kuppel) - Paul Hindemith FRE
Ich bin so allein (from Die Kuppel) FRE - Paul Hindemith (Ich bin so allein)
Ich bin traurig (Deine Küsse dunkeln auf meinem Mund) (from Die Kuppel)
Ich bin traurig (Deine Küsse dunkeln auf meinem Mund) (from Die Kuppel) - Arthur Dangel, Tilo Medek, Steffen Reinhold
Ich habe dich gewählt (from Die gesammelten Gedichte) FRE (Heimlich zur Nacht)
Ich habe dich gewählt (from Die gesammelten Gedichte) FRE - Steffen Reinhold, Wilhelm (Willem) Rettich (Heimlich zur Nacht)
Ich habe zu Hause ein blaues Klavier (from Mein blaues Klavier) (Mein blaues Klavier)
Ich habe zu Hause ein blaues Klavier (from Mein blaues Klavier) - Haim Alexander, Gary Bachlund (Mein blaues Klavier)
Ich hab in deinem Antlitzt (from Die Kuppel) (Lauter diamant)
Ich hab in deinem Antlitzt (from Die Kuppel) - Arthur Dangel (Lauter Diamant)
Ich kann die Sprache (from Meine Wunder) FRE (Heimweh)
Ich kann die Sprache (from Meine Wunder) FRE - Arthur Dangel (Heimweh)
Ich liege in den Nächten (from Die Kuppel) FRE (Dem Barbaren II)
Ich liege in den Nächten (from Die Kuppel) FRE - Arthur Dangel (Dem Barbaren (II))
Ich raube in den Nächten FRE (Höre)
Ich raube in den Nächten FRE - Arthur Dangel (Höre)
Ich schlafe tief in starrer Winternacht (from Die gesammelten Gedichte) (Winternacht)
Ich schlafe tief in starrer Winternacht (from Die gesammelten Gedichte) - Klaus Miehling, Wilhelm (Willem) Rettich (Winternacht)
Ich träume so leise von Dir (Immer kommen am Morgen schmerzliche Farben) ENG FRE
Ich träume so leise von Dir (Immer kommen am Morgen schmerzliche Farben) - Gary Bachlund, Wilhelm (Willem) Rettich, René Staar ENG FRE
Ich weine (from Die Kuppel) (Giselheer dem Heiden)
Ich weine (from Die Kuppel) - Arthur Dangel (Giselheer dem Heiden)
Ich will in das Grenzenlose (from Die gesammelten Gedichte) ENG FRE (Weltflucht)
Ich will in das Grenzenlose (from Die gesammelten Gedichte) ENG FRE - Gary Bachlund, David Philip Hefti, Tilo Medek, Rudi Spring (Weltflucht)
Immer kommen am Morgen schmerzliche Farben ENG FRE (Ich träume so leise von Dir)
Immer kommen am Morgen schmerzliche Farben ENG FRE - Gary Bachlund, Wilhelm (Willem) Rettich, René Staar (Ich träume so leise von Dir)
Immer tragen wir Herz vom Herzen uns zu (from Die Kuppel) (Wo mag der Tod mein Herz lassen ?)
Immer tragen wir Herz vom Herzen uns zu (from Die Kuppel) - Arthur Dangel (Wo mag der Tod mein Herz lassen)
In deine Augen () - Arthur Dangel, Wilhelm (Willem) Rettich [x]
In den weissen Blüten (from Die gesammelten Gedichte) ENG FRE (Kühle)
In den weissen Blüten (from Die gesammelten Gedichte) ENG FRE - Gary Bachlund (Kühle)
Into the white petals FRE (Chill)
I would flee into the immensity FRE (Withdrawal from the world)
Jakob () (from Die gesammelten Gedichte) [x]
Jakob () (from Die gesammelten Gedichte) - Max Brand [x]
Joseph wird verkauft () - Arthur Dangel [x]
Kains Augen sind nicht gottwohlgefällig (from Die gesammelten Gedichte) ENG FRE (Abel)
Kains Augen sind nicht gottwohlgefällig (from Die gesammelten Gedichte) ENG FRE - Gary Bachlund, Wilhelm (Willem) Rettich (Abel)
Kete Parsenow () - Arthur Dangel [x]
Klein Sterbelied (So still ich bin) (from Die Kuppel) FRE
Klein Sterbelied (So still ich bin) (from Die Kuppel) - Arthur Dangel, Tilo Medek, Klaus Miehling, Wilhelm (Willem) Rettich FRE
Komm zu mir in der Nacht - wir schlafen engverschlungen [x] - Gary Bachlund, Wilhelm (Willem) Rettich (Ein Liebeslied)
Krallen reissen meine Glieder auf (Verdammnis)
Krallen reissen meine Glieder auf - Georg Lewin (Verdammnis)
Kühle (In den weissen Blüten) (from Die gesammelten Gedichte) ENG FRE
Kühle (In den weissen Blüten) (from Die gesammelten Gedichte) - Gary Bachlund ENG FRE
La canción de mi vida () - Lucio Bruno-Videla (Text: Anonymous after Else Lasker-Schüler) [x]
Lauter diamant (Ich hab in deinem Antlitzt) (from Die Kuppel)
Lauter Diamant (Ich hab in deinem Antlitzt) (from Die Kuppel) - Arthur Dangel
Leise sagen (Du nahmst dir alle Sterne) (from Meine Wunder) FRE
Leise sagen (Du nahmst dir alle Sterne) (from Meine Wunder) - Arthur Dangel, David Philip Hefti FRE
Liebesflug () (from Die gesammelten Gedichte) [x]
Liebesflug () (from Die gesammelten Gedichte) - Wilhelm (Willem) Rettich [x]
Lyrik () - León Schidlowsky [x]
Marie von Nazareth (Träume, säume, Marienmädchen)
Marie von Nazareth (Träume, säume, Marienmädchen) - Arthur Dangel
Marie von Nazareth () - Arthur Dangel [x]
Mein blaues Klavier (Ich habe zu Hause ein blaues Klavier) (from Mein blaues Klavier)
Mein blaues Klavier (Ich habe zu Hause ein blaues Klavier) (from Mein blaues Klavier) - Haim Alexander, Gary Bachlund
Meine Mutter (Es brennt die Kerze auf meinen Tisch)
Meine Mutter (War sie der große Engel)
Meiner Mutter () - Arthur Dangel [x]
Mein Hämmerchen, mein Kämmerchen (from Die gesammelten Gedichte) (Ein Ticktackliedchen für Päulchen)
Mein Hämmerchen, mein Kämmerchen (from Die gesammelten Gedichte) - Gary Bachlund (Ein Ticktackliedchen)
Mein Herz ruht müde (Mein Herz ruht müde)
Mein Herz ruht müde (Mein Herz ruht müde) - Haim Alexander
Mein Herz ruht müde (Mein Herz ruht müde)
Mein Herz ruht müde - Haim Alexander (Mein Herz ruht müde)
Mein Kind () (from Die gesammelten Gedichte) [x]
Mein Kind () (from Die gesammelten Gedichte) - Wilhelm (Willem) Rettich [x]
Mein Liebeslied (Wie ein heimlicher Brunnen) (from Der siebente Tag) FRE
Mein Liebeslied (Wie ein heimlicher Brunnen) (from Der siebente Tag) - Max (Heinrich Edler von) Oberleithner FRE
Mein Sterbelied (Die Nacht ist weich von Rosensanftmut) (from Die gesammelten Gedichte)
Mein Sterbelied (Die Nacht ist weich von Rosensanftmut) (from Die gesammelten Gedichte) - Wilhelm (Willem) Rettich
Mein Tanzlied (Aus mir braust finst're Tanzmusik) (from Styx, Gedichte) FRE
Mein Tanzlied (Aus mir braust finst're Tanzmusik) (from Styx, Gedichte) - Gary Bachlund, Wilhelm (Willem) Rettich FRE
Mein Volk (Der Fels wird morsch) (from Der siebente Tag) FRE
Mein Volk (Der Fels wird morsch) (from Der siebente Tag) - Max Brand, Arthur Dangel FRE
Morituri (Du hast ein dunkles Lied mit meinem Blut geschrieben) FRE
Morituri (Du hast ein dunkles Lied mit meinem Blut geschrieben) - Tilo Medek FRE
Mutter (Ein weisser Stern singt ein Totenlied) (from Styx, Gedichte) ENG FRE
Mutter (Ein weisser Stern singt ein Totenlied) (from Styx, Gedichte) - Gary Bachlund ENG FRE
Nachweh () - Wilhelm (Willem) Rettich [x]
Nun schlummert meine Seele (Der Sturm hat ihre Stämme gefällt) ENG FRE
Nun schlummert meine Seele (Der Sturm hat ihre Stämme gefällt) - Gary Bachlund, Arthur Dangel, Klaus Miehling, René Staar ENG FRE
Nur dich (Der Himmel trägt im Wolkengürtel) FRE
Nur dich (Der Himmel trägt im Wolkengürtel) - Arthur Dangel, Wilhelm (Willem) Rettich FRE
O, deine Hände sind meine Kinder (Sind meine Kinder) (from Die Kuppel) - Theodor W. Adorno FRE
O, deine Hände (Sind meine Kinder) (from Die Kuppel) FRE
O, deine Hände (Sind meine Kinder) (from Die Kuppel) - Arthur Dangel FRE
O Gott (Überall nur kurzer Schlaf) (from Die Kuppel) FRE
O Gott (Überall nur kurzer Schlaf) (from Die Kuppel) - Arthur Dangel FRE
Oh Gott, ich bin voll Traurigkeit (from Mein blaues Klavier) (Gebet)
Oh Gott, ich bin voll Traurigkeit (from Mein blaues Klavier) - Arthur Dangel, Wilhelm (Willem) Rettich (Gebet)
O, ich lernte an Deinem süssen Munde (from Die gesammelten Gedichte) (Sulamith)
O, ich lernte an Deinem süssen Munde (from Die gesammelten Gedichte) - Max Brand, Wilhelm (Willem) Rettich (Sulamith)
O ich möcht aus der Welt (Dann weinst du um mich) (from Die Kuppel) FRE
O ich möcht aus der Welt (Dann weinst du um mich) (from Die Kuppel) - Arthur Dangel FRE
O, ich wollte, daß ich wunschlos schlief (Styx)
O, ich wollte, daß ich wunschlos schlief - Klaus Miehling (Styx)
Ouvertüre (Wir trennten uns im Vorspiel der Liebe)
Ouvertüre (Wir trennten uns im Vorspiel der Liebe) - Haim Alexander
Prologue (Und doch ist es kalt geworden) - David Philip Hefti FRE
Rast () - Arthur Dangel [x]
Ruth (Und du suchst mich vor den Hecken) (from Der siebente Tag) FRE
Ruth (Und du suchst mich vor den Hecken) (from Der siebente Tag) - Wilhelm (Willem) Rettich FRE
Schlafe, schlafe - Gary Bachlund (Das Pavianmutter-liedchen)
Seit du begraben liegst auf dem Hügel (Senna Hoy)
Seit du begraben liegst auf dem Hügel - Arthur Dangel, Rudi Spring (Senna Hoy )
Senna Hoy (Seit du begraben liegst auf dem Hügel)
Senna Hoy (Seit du begraben liegst auf dem Hügel) - Arthur Dangel, Rudi Spring
Siehst du mich (Zwischen Erde und Himmel?) ENG FRE
Siehst du mich (Zwischen Erde und Himmel?) - Gary Bachlund, Wilhelm (Willem) Rettich ENG FRE
Sind meine Kinder (from Die Kuppel) FRE - Theodor W. Adorno (O, deine Hände sind meine Kinder)
Sind meine Kinder (from Die Kuppel) FRE (O, deine Hände)
Sind meine Kinder (from Die Kuppel) FRE - Arthur Dangel (O, deine Hände)
So lange ist es her (So lange ist es her) - Steffen Reinhold [x]
So lange ist es her [x] - Steffen Reinhold (So lange ist es her)
So still ich bin (from Die Kuppel) FRE (Klein Sterbelied)
So still ich bin (from Die Kuppel) FRE - Arthur Dangel, Tilo Medek, Klaus Miehling, Wilhelm (Willem) Rettich (Klein Sterbelied)
Styx (O, ich wollte, daß ich wunschlos schlief)
Styx (O, ich wollte, daß ich wunschlos schlief) - Klaus Miehling
Sulamith (O, ich lernte an Deinem süssen Munde) (from Die gesammelten Gedichte)
Sulamith (O, ich lernte an Deinem süssen Munde) (from Die gesammelten Gedichte) - Max Brand, Wilhelm (Willem) Rettich
...Then came the night with your dreams FRE (Then)
Then (...Then came the night with your dreams) FRE
Träume, säume, Marienmädchen (Marie von Nazareth)
Träume, säume, Marienmädchen - Arthur Dangel (Marie von Nazareth)
Traum (Der Schlaf entführte mich in deine Gärten) - Paul Hindemith ENG FRE
Überall nur kurzer Schlaf (from Die Kuppel) FRE (O Gott)
Überall nur kurzer Schlaf (from Die Kuppel) FRE - Arthur Dangel (O Gott)
Über dein Gesicht schleichen die Dschungeln (from Die Kuppel) (Gieselheer dem Tiger)
Über dein Gesicht schleichen die Dschungeln (from Die Kuppel) - Arthur Dangel (Giselheer dem Tiger)
Um meine Augen zieht die Nacht sich FRE (Gott hör...)
Um meine Augen zieht die Nacht sich FRE - Arthur Dangel (Gott hör...)
Und doch ist es kalt geworden FRE - David Philip Hefti (Epilogue)
Und doch ist es kalt geworden FRE - David Philip Hefti (Prologue)
Und du suchst mich vor den Hecken (from Der siebente Tag) FRE (Ruth)
Und du suchst mich vor den Hecken (from Der siebente Tag) FRE - Wilhelm (Willem) Rettich (Ruth)
Und suche Gott () (from Die gesammelten Gedichte) [x]
Und suche Gott () (from Die gesammelten Gedichte) - Arthur Dangel [x]
Unser Liebeslied (Unter der Wehmut der Esche) (from Die gesammelten Gedichte) FRE
Unser Liebeslied (Unter der Wehmut der Esche) (from Die gesammelten Gedichte) - Wilhelm (Willem) Rettich FRE
Unter der Wehmut der Esche (from Die gesammelten Gedichte) FRE (Unser Liebeslied)
Unter der Wehmut der Esche (from Die gesammelten Gedichte) FRE - Wilhelm (Willem) Rettich (Unser Liebeslied)
Verdammnis (Krallen reissen meine Glieder auf)
Verdammnis (Krallen reissen meine Glieder auf) - Georg Lewin
Vergeltung (Hab' hinter Deinem trüben Grimm geschmachtet)
Vergeltung (Hab' hinter Deinem trüben Grimm geschmachtet) - Georg Lewin
Verhöhnt mich auch lachend der Wirbelwind (Vorahnung)
Verinnerlicht () - Arthur Dangel [x]
Versöhnung (Es wird ein großer Stern in meinen Schoß fallen) (from Die gesammelten Gedichte) ENG FRE
Versöhnung (Es wird ein großer Stern in meinen Schoß fallen) (from Die gesammelten Gedichte) - Gary Bachlund, Max Brand, Arthur Dangel, David Philip Hefti, Wilhelm (Willem) Rettich ENG FRE
Vollmond () - Arthur Dangel, Wilhelm (Willem) Rettich [x]
Von weit (Dein Herz ist wie die Nacht so hell) (from Meine Wunder) FRE
Von weit (Dein Herz ist wie die Nacht so hell) (from Meine Wunder) - Arthur Dangel FRE
Vorahnung (Verhöhnt mich auch lachend der Wirbelwind)
War sie der große Engel (Meine Mutter)
War sie der große Engel (War sie der große Engel) - Luna Alcalay
War sie der große Engel - Luna Alcalay (War sie der große Engel)
Weltende (Es ist ein Weinen in der Welt) (from Der siebente Tag) ENG FRE SPA
Weltende (Es ist ein Weinen in der Welt) (from Der siebente Tag) - Gary Bachlund, David Philip Hefti, Paul Hindemith, Georg Lewin, Wilhelm (Willem) Rettich, Margarete Voigt-Schweikert ENG FRE SPA
Weltflucht (Ich will in das Grenzenlose) (from Die gesammelten Gedichte) ENG FRE
Weltflucht (Ich will in das Grenzenlose) (from Die gesammelten Gedichte) - Gary Bachlund, David Philip Hefti, Tilo Medek, Rudi Spring ENG FRE
Wie ein heimlicher Brunnen (from Der siebente Tag) FRE (Mein Liebeslied)
Wie ein heimlicher Brunnen (from Der siebente Tag) FRE - Max (Heinrich Edler von) Oberleithner (Mein Liebeslied)
Wie kann ich dich mehr noch lieben? (from Die Kuppel) (Das Lied des Spielprinzen)
Wie kann ich dich mehr noch lieben? (from Die Kuppel) - Arthur Dangel (Das Lied des Spielprinzen)
Winternacht (Ich schlafe tief in starrer Winternacht) (from Die gesammelten Gedichte)
Winternacht (Ich schlafe tief in starrer Winternacht) (from Die gesammelten Gedichte) - Klaus Miehling, Wilhelm (Willem) Rettich
Wir trennten uns im Vorspiel der Liebe (Ouvertüre)
Wir trennten uns im Vorspiel der Liebe - Haim Alexander (Ouvertüre)
Withdrawal from the world (I would flee into the immensity) FRE
Wo mag der Tod mein Herz lassen ? (Immer tragen wir Herz vom Herzen uns zu) (from Die Kuppel)
Wo mag der Tod mein Herz lassen (Immer tragen wir Herz vom Herzen uns zu) (from Die Kuppel) - Arthur Dangel
Zebaoth (God, I love you in your garb of roses) FRE
Zebaoth (Gott, ich liebe dich in deinem Rosenkleide) (from Hebräische Balladen) ENG FRE
Zebaoth (Gott, ich liebe dich in deinem Rosenkleide) (from Hebräische Balladen) - Gary Bachlund, Manuel Pedro Ferreira ENG FRE
Zwischen Erde und Himmel? ENG FRE (Siehst du mich)
Zwischen Erde und Himmel? ENG FRE - Gary Bachlund, Wilhelm (Willem) Rettich (Siehst du mich)

Last update: 2020-06-27 00:02:55

Author: Else Lasker-Schüler (1869 - 1945)

Text Compilations

Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.