LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,450)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Nordlands Trompet

Song Cycle by David Monrad Johansen (1888 - 1974)

5. Den nordlandske torsk
 (Sung text)

Language: Norwegian (Bokmål) 
Nu maa jeg mig sno til den nordlandske torsk,
som fiskerne kalde mon skreien paa norsk,
han nævnes maa nordmandens krone.
Han kroner vor' hjelder, han kroner vor skjaa,
o! sæl est du bonde, som torsken kan faa;
han føder baad' dig og din kone.

Barmhjertige fader oplade din hand,
velsigne os fattige folk her i land
med dine velsignelser søde!
Skuld' torsken os feile, hvad havde vi da?
Hvad skulde vi føre til Bergen herfra?
Da seiled vist jægterne tomme.

Du torsk maa vel kaldes vor næring og brug,
du skaffer fra Bergen saa mangen tønd' rug,
den stakkels nordfarer til føde.
Og skulde du, Herre, forkorte din hand
og stænge skreitorsken og fisken fra land,
da lag des vi hastelig øde.

Vi har ei at lide paa most eller vin,
her finnes ei heller sølvbjærgene fin'
os mangler guldgruven den røde.
Vort land er ei heller et Canaan sød,
hvor marken med melk og med honning omflød,
her findes ei druer at plukke.

Nei fisken i vandet, det er vores brød,
og mister vi hannem, da lider vi nød
og jammerlig nødes at sukke.
Hvad haver vi andet, her bygger og bor,
end søge vor føde med angel og snor,
og pløie de bølger hin' gromme.

The text shown is a variant of another text. [ View differences ]
It is based on

  • a text in Norwegian (Bokmål) by Petter Dass (c1647 - 1707), "Svemmende Dyr i det Nordlandske Hav", written c1670, appears in Nordlands Trompet
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 208
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris