Canzoni amorose del duecento

Pàrtite, amor, adeo,
ché tropo çe se stato.
Lo maitino è sonato,
çorno me par che sia.

Pàrtite, amor, adeo,
che non fossi trovato
in sí fina cellata
como nui semo stati.
Or me bassa, oclo meo --
tosto sia l’andata,
tenendo la tornata
como d’inamorati;
sí che per spesso usato
nostra çoglia renovi,
nostro stato non trovi
la mala çelosia.

Pàrtite, amore, adeo,
e vene tostamente,
ch’ona toa cossa t’aço
pareclata in presente.

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Oi dolce mio marito Aldobrandino, 
rimanda ormai il farso suo a Pilletto, 
ch’egli è tanto cortese fante e fino
che creder non déi ciò che te n’è detto.
E no star tra la gente a capo chino, 
ché non se’ bozza, e fòtine disdetto; 
ma sì come amorevole vicino
conoi venne a dormir nel nostro letto. 
Rimanda il farso ormai, più no il tenere, 
ch’e’ mai non ci verrà oltre tua voglia, 
poi che n’ha conosciuto il tuo volere. 
Nel nostro letto già mai non si spoglia.
Tu non dovéi gridare, anzi tacere:
ch’a me non fece cosa ond’io mi doglia