LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,394)
  • Text Authors (20,112)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,118)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Sterren en Heidelied

Song Cycle by Bernard Zweers (1854 - 1924)

1. Sterren  [sung text not yet checked]

Language: Dutch (Nederlands) 
O de heilige onsterflijke sterren, 
                                        hoog boven mijn sterfelijk hoofd,
Waar ' t geloof met zijn kindervertrouwen 
                                        mij een hemel eens had beloofd,
Als deze oogen zich sluiten voor eeuwig
                                        en dit lijf wordt ten grave gebracht,
O de stille onbegrijplijke sterren ! 
                                        o, ' t mysteriënheir van den nacht!
Lief, de dag is zoo druk en zoo nuchter, 
                                        zoo voor ' t kleine en voor ' t stoflijke alleen,
En de menschen verloochnen hun ziel 
                                        en naar ' t eeuwige leven vraagt geen.
Kom met mij waar de heilige nacht 
                                        met haar oogen van sterren wenkt,
Waar een adem van liefde ons omzweeft 
                                        en de Hoop met haar beker ons drenkt.
Lief, eens zullen wij sterven, wij beiden, 
                                        wij samen of ieder alleen,
En het graf is zoo diep 
                                        en de hemel zoo hoog en of God leeft weet geen.
En ' k heb niets dan de stem van mijn hart, 
                                        die mij ' t eeuwige leven belooft,
En de heilige onsterflijke sterren, 
                                        hoog boven mijn sterfelijk hoofd.

Text Authorship:

  • by (Stephanie) Hélène Swarth (1859 - 1941), "Sterren"

See other settings of this text.

Confirmed with Wilhelm Ange François Bastiaanse, Overzicht van de ontwikkeling der nederlandsche letterkunde Met bloemlezing en illustraties in drie deelen ..., De maatschappij voor goede en goedkoope lectuur 1927 p.488


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]

2. Heidelied  [sung text not yet checked]

Language: Dutch (Nederlands) 
O de wijde blijde heide,
                              die zoo weidsch haar rijken mantel
                              over vlakte en heuvlen spreidt,
Waar de grijze wolken zeilen, 
                              waar de vrije vogels drijven,
                              stijgen in de oneindigheid !
O de reine wind der heide, 
                              pijnaromen van de boomen
                              brengend die in ' t mastwoud staan !
O de stille blonde middag ! 
                              o de gouden zonneglorie !
                              o de zilvergloed der maan !
't Heilig hart der maagdlijke aarde, 
                              nog tot bouwland niet vernederd,
                              niet ontwijd door menschenwerk,
Klopt mijn hoofd dat zoekt naar koelte, 
                              klopt mijn hart dat vraagt om vrede,
                              troostrijk tegen, kalm en sterk.
Ongerepte Jonkvrouw ! 
                              Heilge Moeder van de levensmoeden !
                              neem uw kwijnend kind op schoot !
Zinge uw wind een wiegewijze ! 
                              toovere op mijn bleeke wangen
                              nieuwen blos uw avondrood !
Rustende aan uw breeden boezem, 
                              droomloos slapend, zal ik drinken
                              Heide's heildronk onbewust.
Rein, veerkrachtig zal ' k verrijzen 
                              uit de omarming en u prijzen,
                              om den moed mij ingekust.

Text Authorship:

  • by (Stephanie) Hélène Swarth (1859 - 1941), "Heidelied"

Go to the general single-text view

Confirmed with De gids Band 55, Deel 4 de Groene Amsterdammer 1891 p.171


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 320
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris